"هذا هو الموضوع" - Traduction Arabe en Turc

• Mesele bu
• Hepsi bu

- Bu ayrı bir mesele. - Hayır, şu anda en önemli Mesele bu.
ـ هذا موضوع آخر ـ كلا، هذا هو الموضوع الأن

Ama Mesele bu degil. Edebi hirsizlik kabul edilemez bir seydir.
لكن ليس هذا هو الموضوع انتحال الآراء أمر غير مقبول

Mesele şu ki, ben yaşlıyım. Mesele bu.
الموضوع هو ، انني كبيرة ، هذا هو الموضوع.

George, Cesar sadece dikkatli davranıyor. Ve Hepsi bu, tamam mı?
جورج"."سيزار "يريد ان يعرف كل شى هذا هو الموضوع.حسنا؟

Hepsi bu.
هذا هو الموضوع.

Oh. Hepsi bu.
هذا هو الموضوع.

Herkes ölüme meydan okumaktan biraz haz alıyor bence. Tüm Mesele bu.
لا ,اعتقد ان الشخص يشعر بالاغراء , هذا هو الموضوع

Elbette öyleydi. Mesele bu değil.
هذا لا شك فيه، وليس هذا هو الموضوع

Mesele bu değil.
ليس هذا هو الموضوع.

Bütün Mesele bu mu?
هل هذا هو الموضوع ؟

- Bütün Mesele bu mu? - Evet!
هل هذا هو الموضوع حقاً؟

Mesele bu mu?
هذا هو الموضوع ؟

Ama Hepsi bu.
ولكن هذا هو الموضوع.

Hepsi bu kadar.
هذا هو الموضوع فحسب

Onu kazanmanız lazım, Hepsi bu.
عليك ان تكسبها هذا هو الموضوع