Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هذا يحدث حقاً" - Traduction Arabe en Turc
-
Bu gerçekten oluyor
| Bu gerçekten oluyor demek. | Open Subtitles | ياللعجب هذا يحدث حقاً |
| Bu gerçekten oluyor. | Open Subtitles | لا أصدق أن هذا يحدث حقاً. |
| Sanırım Bu gerçekten oluyor? | Open Subtitles | أظن أن هذا يحدث حقاً |
| Hayır, Nick, Bu gerçekten oluyor. | Open Subtitles | لا يا "نيك" هذا يحدث حقاً |
| EVET, Bu gerçekten oluyor | Open Subtitles | "نعم، هذا يحدث حقاً" |