"هذا يذكّرني" - Traduction Arabe en Turc

• Bu bana

Bu bana Niltor'da Kan Gölü'nde yelken yaptığım günleri hatırlattı.
هذا يذكّرني بالابحار على ظهر خليج قرح الدم في نلتور

Bu bana Maternity Hastanesi'nde çalışma yapmak istediğin zamanı hatırlattı.
هذا يذكّرني بعندما أردت لدراستك أنْ تُجرى في مستشفى الأمومة،

Bu bana 6 yaşımdayken burnuma lego parçası soktuğum günü hatırlattı.
هذا يذكّرني بلعبة اللّيغو التي علقت في أنفي عندما كنتُ في السادسة

- Bu bana kasetin çok belirgin bir anını hatırlatıyor.
هذا يذكّرني بجزء محدد جداً من الفيديو

Bu bana en sevdiğim pembe diziyi anımsattı.
هذا يذكّرني الآن بـشوربتيالمفضّلة:

Bu bana Güney Florida'da yaptığım bir işi hatırlatıyor.
أتعلم؟ هذا يذكّرني بعمل "قمت بهِ في جنوب "فلوريدا

Bu bana 1992'de Salt Lake şehrinde olan bir olayı hatırlatıyor.
هذا يذكّرني بقضية حدثت في "لايك سيتي" عام 1992

Bu bana bir şeyi hatırlattı.
هذا يذكّرني بشيء ما.

Bu bana seni tutup öpmek istediğim anları anımsatıyor...
هذا يذكّرني برغبتي في ضمّك وتقبيلك...

Bu bana biraz günah çıkartmayı hatırlattı.
هذا يذكّرني بالإعتراف

Biliyor musun, Bu bana Gabriel'le ilgili bir anımı hatırlattı.
-أتعلمين أنّ هذا يذكّرني بقصّة لـ (غابرييل)؟

Bu bana eski zamanlarımızı hatırlattı.
هذا يذكّرني بالأوقات الخوالي

- Bu bana Nam 'ı hatırlatıyor.
- هذا يذكّرني يفتنام

Bu bana, çocukken Teyzem Mabel'in tavuğu kesip servis ederken dekoltesi olan kıyafetler giydiğini hatırlattı.
أتعلمون, هذا يذكّرني بعندما كنتُ صغيرًا وعمتّي (مايبل)، كانت تشتهي أكل الدجاج، لطالما كانت ترتدي ملابسًا فضفاضة...

Bu bana Yaratık'dan bir sahne hatırlattı.
هذا يذكّرني بذلك المشهد في (الفضائيين)