"هذه الأرقام" - Traduction Arabe en Turc

• bu numaraların
• Bu rakamları
• bu numaraları
• bu sayılar
• bu sayıları
• bu sayıların
• bu rakamların
• bu numarayı
• o numaraları
• bu rakamlar
• bu rakamlardan
• O rakamlar
• O sayıların
• bu sayılara
• bu numaralar

Çoklu evrende, bize yakın bir yerde, bu numaraların başka değerler aldığı başka bölge var ve başka değerler aldığı bir başka bölge daha.
وهناك في الكون المتعدد إلى جانبنا في مكان ما توجد منطقة أخرى حيث تأخذ هذه الأرقام قيمة عشوائية أخرى

Dünyadaki tüm ülkelerden Bu rakamları alarak hedeflerin tamamına ulaşmak bakımından tüm dünya için bir öngörüde bulunabiliriz.
نستطيع أخذ هذه الأرقام وتطبيقها على كل دول العالم حتى نتوقع ما سيفعله العالم لتحقيق مجموعة الأهداف هذه.

Tek yapman gereken bu numaraları girmek ve özgür olacaksın.
كل ما عليك فعله هو إدخال هذه الأرقام وستكون حراً.

Tüm bu sayılar ceza yargılamasındaki kadınlardan bile daha yüksektir.
وكل هذه الأرقام تكون أعلى بين النساء في المحاكمات الجنائية.

Ve tüm bu sayıları toplayınca, işler istediğimiz gibi giderse, cevaba ulaşacağım.
اجمع كل هذه الأرقام مع بعضها و بأي حظ، ستصل الى الجواب.

bu sayıların her biri çarpan olarak sadece 1 ve asal sayılarının doğal sayı olan üslerine sahip olduğu için, çakışan hiçbir oda numarası yoktur..
وبما أن كل من هذه الأرقام ليس لها إلا الرقم 1 والقوى الطبيعية للأساس الأولي كعوامل فلن يحدث تداخل بأرقام الغرف.

bu rakamların gittikçe arttığını görmek utandırıcı bir deneyim ve bir milyona ulaşmayı dört gözle bekliyorum.
وإنها تجربة متواضعة لرؤية تزايد هذه الأرقام وأتحرقُ شوقًا حتى تبلغ مائة مليون.

Bu adama bu numarayı vermelisin.
يجب أن تحصل على هذه الأرقام لهذا الرجل وسوف يذهب عنا

o numaraları öğrenmek için bu güzel kafayı kesmek ne de hoş olurdu.
كم أحب أن أقطع هذا الرأس الجميل و أخذ هذه الأرقام منه

bu numaraların bir düzeni yok gibi. Şablon tanımlama algoritması yaparım.
هذه الأرقام عشوائيّة كليًّا، بوسعي إجراء خوارزميّة تعريف للنمط.

Söyle bakalım, bu numaraların anlamı ne?
أخبرْني، ماذا تَعْني هذه الأرقام ؟

Eğer kamerayı yukarı koyarsak, tekrar Bu rakamları düşünmeye başlarsınız.
إذا أخذت الكاميرا أعلاه، عليك أن تبدأ بالتفكير مجدّدا حول هذه الأرقام.

Bu rakamları navigasyon destek bilgisayarına gir.
تغذية هذه الأرقام في الكمبيوتر المساعدات الملاحية. روجر.

Nasıl göründüğünü biliyorum, ama bu numaraları son 50 yılın her büyük kitlesel afetin tarihleriyle kusursuz bir şekilde eşleştirdim.
ابق معي، أعرف كيف سيبدو الأمر طابقت هذه الأرقام بتواريخ كل الكوارث العظيمة في العالم لآخر خمسين سنة بتعاقب مثالي

bu numaraları, teröristlerin bu sabah kullandıkları numaralarla eşleştirebilir misin?
خلال العام الماضي هل يمكنكِ أن تتحري عن هذه الأرقام مع أرقام الهواتف التي استعملها الارهابيون

bu sayılar etkileyici de olsa, genellikle hafife alınıyorlar, -ki bunu pek bilinmemelerinden anlıyoruz.
رغم أن هذه الأرقام تبدو مثيرة، إلا أنها متجاهلة، نظرا لغياب الاهتمام بمقدميها.

Kesinlikle anlaşılmaz değildirler; idrar hacimleri ile ilgili bu sayıları test etmek isterseniz bir şişe alıp kendiniz deneyerek görebilirsiniz.
وهي ليست غامضة بالتأكيد؛ إذا أردتم اختبار هذه الأرقام حسب مقدار التبول يمكن أن تُحضر زجاجة وتجربها بنفسك.

Mantığın tersine, bu sayıların sonsuzluğu, ölçülemeyecek, sayılamayacak derecede ilkinden genişti.
ضد كل منطق، مالانهاية هذه الأرقام كانت غير مقاسة، و غير معدودة أكثر من الأولى.

bu rakamların normale döneceğinden kuşkuluyum.
انا أشك كثيراً في أن هذه الأرقام ستعود لطبيعتها

Eğer size müdahale etmeye kalkarsa bu numarayı aramanızı istedi.
يقول كلميها على هذه الأرقام إذا حاولت التدخل

o numaraları çıkarmak için bu güzel kafayı kesmeyi çok isterim.
كم أحب أن أقطع هذا الرأس الجميل و أخذ هذه الأرقام منه

Ve daha da kötüleşiyor, çünkü bütün bu rakamlar yükseliyor çünkü bunlar genel olarak yaşa bağlı hastalıklar ve giderek daha uzun yaşıyoruz.
وتزداد الأمور سوءًا، لأن كل هذه الأرقام في تزايد لأن هذه إلى حد كبير هي الأمراض المرتبطة بالعمر، ونحن نعيش مدة أطول.

Moldevort bu rakamlardan sadece üç hamlede kaçabilir.
يتمكن مولديفورت من الهروب من هذه الأرقام بثلاث تنقلات فقط.

O rakamlar bir parolayı oluşturuyor.
هذه الأرقام ممكن أن تتغير عن طريق كلمة سر

Ama biz O sayıların o değerlerde olma nedenlerinin ek boyutların biçimine bağlı olabileceğine inanıyoruz.
و لكننا نعتقد بأن الجواب عن سبب إمتلاك هذه الأرقام لتلك القيم بالتحديد ربما يكمن في شكل الأبعاد الإضافية.

Peki bu sayılara ilk başta nereden vardık?
كيف حصلنا إذا على هذه الأرقام في المقام الأول؟

bu numaralar birçok yönden takdire şayandır.
الآن هذه الأرقام من الممكن النظر إليها بطرق مختلفة وعديدة.