"هذه البلد" - Traduction Arabe en Turc

• Bu ülke
• Bu ülkenin
• bu ülkede
• bu ülkeye
• bu ülkeden
• bu ülkedeki
• bu ülkeyi
• Ülkenin
• Bu ilçedeki
• bu topraklar

Bu ülke aslında Çin'den daha ucuza daha iyisini üretiyor.
التي تنتجها هذه البلد و بالفعل أرخص وأفضل من الصين.

Bu ülke hakkında kötü konuşma! Üçüncü Dünya'yla karşılaştırıldı harika gidiyoruz!
لا تنتقد هذه البلد مقارنة ببقية العالم الثالث نحن بحالة جيدة

Bu ülkenin beni ne duruma getirdiğini bir tek sen görüyorsun.
أنت فقط يمكنك أن ترى أن هذه البلد مصنوعة من القذارة

Gelecek nesiller için, Bu ülkenin vahşi hayatını korumaya söz veriyorum.
هذا الرئيس ملتزم بحماية الحياة البرية في هذه البلد لأجيالنا القادمة

bu ülkede bu kadar çok şiddet olmasının sebebi sizsiniz
و غلطتكم ان لدينا الكثير من العنف في هذه البلد

Dün gece, Old Bailey'i yıktım bu ülkeye neyin unutulduğunu anımsatmak için.
في الليلة الماضية أنا من دمر السور القديم لكي أذكر هذه البلد بما قد نسوه

Görevi çok kısa kestiniz, sizce de öyle değil mi? Biz işimizi yaptık. Şimdi sizler bu ülkeden cehennem olup gitmelisiniz.
لقد أتممنا مهمتنا و الآن فعليكم يا رفاق أن تخرجوا من هذه البلد بحق الجحيم

Bu ülke asla bir kraliçe tarafından yönetilmedi. Biliyorum olmaz.
هذه البلد لم تحكم من قبل بواسطة ملكة وأعرف بان ذلك لن يحدث أبدا.

Bir şeyi bilmeni istiyorum, Scott. Bu ülke harekete geçti bile.
اريدك ان تعرف شيئا , سكوت هذه البلد الصغيره تتقدم

Ama, Bu ülke üzerindeki hakimiyetlerini sürdürmek için yapmaları gereken ne varsa, yapmaya hazır ve gönüllü olan bir gurup zorba tarafından.
و لكن من قبل مجموعة من الطغاة المستعدين والراغبين لفعل أى أمر لأبقاء قبضتهم محكمة على هذه البلد

Aday oluyorum çünkü inanıyorum ki Bu ülke çok tehlikeli bir yoldadır.
ان هذه البلد في مسار خطير ولأن لدي هذه المشاعر القوية

Bu ülkenin, gelinlerin aileleri tarafından nasıl mahvedildiğini unuttunuz mu?
هل نسيت كيف دُمرت هذه البلد بواسطة أسر العرائس الملكية؟

Sanırım bu aile, Bu ülkenin yaptığı bütün savaşlara katıldı.
نعم, حسنا, اعتقد ان هذه العالة حاربت في كل حرب,هه, دخلتها هذه البلد

Dinle! Sen Bu ülkenin en iyisisin, bunu anlamıyor musun?
اسمعي, انتِ الافضل في هذه البلد, الا تفهمين؟

Bu ülkenin tek kaygısının ulusal güvenlik olmadığını ne zaman anlayacaksın?
الأمن القومى ليس الشئ الوحيد الذى يتزايد فى هذه البلد.

bu ülkede ordu satın almak o kadar ucuz ki...
مذهل كم أنّه من البخس شراء جيش في هذه البلد.

Ama bu ülkede annelik yapabilecek güce sahip olduğuma emin değilim.
ولا أعرفُ إن كان لديّ ما يلزمُ لتحمّل الأمومة في هذه البلد.

Gördüğüm kadarıyla, bu ülkede işler gittikçe kötüye gidiyor.
سأخبرك بالأمر كما أراه إننا نمر بأوقات عصيبة فى هذه البلد

bu ülkeye kızları sokan en büyük damarı kurutma şansımız varken bir peri masalı uğruna bu işi tehlikeye sokamazsın.
حسناً ؟ اننا لدينا فرصة فى حل قضية أختطاف الفتيات فى هذه البلد

Beyaz Saray'a, bu ülkeye gerçek bir amacı nasıl getireceğimi biliyorum.
لديّطريقةلاعادةهذا الهدفإلىالبيت الأبيض, إلى هذه البلد

Çünkü Abby'i bu ülkeden çıkmaya ikna edecek başka bir yol bulabilirdim ve senin kıçın hâlâ hapiste olabilirdi, seni orospu çocuğu!
لأني لو وجدت طريقة أخرى لإقناع آبي بمغادرة هذه البلد لكنت بقيت في السجن أيها الوغد

bu ülkedeki birçok siyahi insan, bir köle sahibinin soyadıyla etrafta dolanıyor.
معظم الناس السود في هذه البلد يتجولون وهم يحملون أسم سيدهم الأخير.

Aile değerleri, Greg. bu ülkeyi böyle harika yapan bu.
قيم أسريه يا جريج, هذا ما جعل هذه البلد عظيمه.

Bu ilçedeki insanların yarısı yardım amaçlı barakalarda kalıyor ve sen, alnımızın teriyle kazandığımız parayı iç çamaşırlarıyla zıplayıp duran adamları seyretmek için harcamak istiyorsun.
, نصف سكان هذه البلد يعيشون في مقطورات و أنت تريد انفاق المال من اجل مشاهدة رجال بالغين يركضون في ملابسهم الداخلية

Günün birinde bu topraklar da yaşanacak iyi bir yer haline gelecek.
في يوم من الأيام ستصبح هذه البلد مكانا جيدا للحياة فيه