"هذه الخيمة" - Traduction Arabe en Turc

• bu çadırdan
• bu çadırı
• bu çadırda
• bu çadırın

Leydim, bu çadırdan ayrılamazsınız. Muhafız buna izin vermez.
لا يجوز لك ترك هذه الخيمة الحراس لن يسمحوا بذلك

bu çadırdan büyük olmayan bir yere yüz kişiyi tıkıştırmışlardı.
مائة نسمة محشورين في مساحة هي بالكاد أكبر من هذه الخيمة

Dert etme evlat, bu çadırdan çıkarken başı yerinde olmayacak.
لا تقلق يا فتي, لن يغادر هذه الخيمة و رأسه معه.

- bu çadırı hazırlamam gerek. - bu iyi.
ـ علي أن نصب هذه الخيمة ـ هذا جيد

bu çadırda mı, yoksa sıcacık evde mi ?
هنا في هذه الخيمة أم في المنزل و انت تلعب الهوكي

İblisin bu çadırın dışına çıkması için ulu!
الشيطان نباح هذا الشيطان خارج من هذه الخيمة

..bu çadırı Marjorie için düşünüyorum.
كنت أفكر أن (مارجوري) هي من سيحصل على هذه الخيمة

Adama her ne olduysa bu çadırda olmamış.
مهما حدث له لم يحدث في هذه الخيمة.

Dünyaca ünlü David Schwimmer hemen şurada bu çadırda canlı performans sergiliyor.
لدينا هنا ذائع الصيت عالمياً "دايفد شويمر" في هذه الخيمة بالذات يقدم عرضاً لكم

bu çadırda biri kayırılıyor.
معروف في هذه الخيمة

Tabii ki öyleyiz... bu çadırın bizi alt etmesine izin veremeyiz, tamam mı? Hep söylediğin gibi:...
بالطبع نحن كذلك , لا يمكننا أن ندع هذه الخيمة تهزمنا , أنت تقول دائماً أننا أذكى من كل شيء

Biliyorsun, hiçbir şey bu çadırın içine girmiyor.
أتعلمين لا شيء سيدخل هذه الخيمة

- bu çadırın içinde kusma.
-لا تتقيء في هذه الخيمة