"هذه الشوارع" - Traduction Arabe en Turc

• Bu sokaklar
• bu sokakları
• Bu sokakların
• Bu sokaklarda
• caddeleri
• caddelerde

Bu sokaklar herkese aynı şekilde kötü davranıyor.
هذه الشوارع لا تفرق في المعاملة بين الفقراء رجالًا كانوا أو نساء

Sana Bu sokaklar tehlikelidir demedim mi?
ألم أقل لك؟ هذه الشوارع خطيرة، لقد قلتها

bu sokakları ezberden çizebilmek istiyorum.
أريد أن أتمكن من رسم هذه الشوارع من وحي ذاكرتي

bu sokakları beraber arşınladığımızı unuttun herhalde.
هل نسيت اننا نتزعم هذه الشوارع

Bu sokakların ve bu evlerin üzerini kasvetli bir korku örter.
في هذه الشوارع, في هذه البيوت توجد مخاوف كبيرة

Bu sokakların son kullanma tarihi üzerine yazılı.
هذه الشوارع بها تاريخ الإنتهاء منه

Bu sokaklarda iki kişiyi öldürdü. Ve üçüncüyü öldürmeye hazırlanıyor.
لقد قتل شخصان في هذه الشوارع وعلى وشك قتل الثالث

Dışarı çıkmalı, koluna güzel bir kız takarak caddeleri gezmen gerekir.
يجب أن تكون خارج، يتجول هذه الشوارع عادلة مع فتاة جميلة على ذراعك.

Ama bu caddelerde yürüyen bazı insanların gizlemek istedikleri geçmişleri vardı.
لكن بعضاً من الناس ممن يمشون فى هذه الشوارع كان عنده ماضي أراد إخفائه

Afedersin. Bu sokaklar başımı döndürdü.
أنا آسف، هذه الشوارع جعلتني أضيع

* Bu sokaklar hissettirir kendini yepyeni sana *
* مرحباً بك في الأضواء الساطعة يا عزيزي * * هذه الشوارع ستشعرك أنك جديد *

Bu sokaklar bana ait. Sana değil piç kurusu.
هذه الشوارع تخصني، ليس لك أيها الداعر

Bu sokaklar artık senin değil.
إن هذه الشوارع لم تعد لكم بعد الآن.

Uhtred nasıl oluyor da bu sokakları çok iyi biliyorsun?
أوتريد ، كيف تعرف هذه الشوارع بشكل جيد؟

Ve biliyorum ki dünyanın en harika dedektifi ve Gotham polisi birlikte suçun kol gezdiği bu sokakları temizleyebilir.
وأنا أعلم أن، معا، أعظم المباحث في العالم... ... و جوثام أرقى يمكن تنظيف هذه الشوارع التي تعاني من الجريمة.

bu sokakları güvenli hale getireceğiz.
سنجعل هذه الشوارع آمنة

Siktir be oradan. Bu sokakların benim olduğunu biliyorsun.
كلا، أنك تعلم أملك هذه الشوارع

Dedektif, Bu sokakların insanları farklı inançlara sahip.
أيها المحقق... رجال هذه الشوارع ليسوا أعضاءً في أخوية ما

Fakat Bu sokaklarda dolaşacak olan tek şeytan sen değilsin.
ولكن لم تكن الشيطان الوحيد الذي سوف يسير هذه الشوارع.