"هذه الطريقة التي" - Traduction Arabe en Turc

• bu şekilde
• işler böyle

Bir şeyi tartıştığınız zaman, nedenleri ve kanıtları olan birini ikna edemezsiniz çünkü mantık yürütme bu şekilde çalışmıyor.
إذا كنتم تناقشون شيئًا، لن تستطيعوا إقناع الشخص الآخر بالأسباب والدليل، بسبب ليست هذه الطريقة التي يعملُ فيها المنطق.

ben, kanserin gelecekteki tedavi yönteminin bu şekilde olacağına inanıyorum.
فأنا أعتقد أنه ستكون هذه الطريقة التي يعالج فيها السرطان بالمستقبل.

Okyanuslara bu şekilde gitmeliyiz.
هذه الطريقة التي يجب أن نذهب بها الى المحيطات.

Resifimin işte bu şekilde olmasını istiyorum.
هذه الطريقة التي أريد شعبتي المرجانية أن تكون

Pekala, burada, Jorge'nin salonunda işler böyle yürümüyor.
ليست هذه الطريقة التي نفعل بها الأشياء في صالة ـ هورهي ـ

Oğlu, onu bu şekilde mi hatırlasın istiyorsun?
هل هذه الطريقة التي تريدين إبنه أن يتذكره فيها؟

Sizin halkınız bu şekilde tanışmaz mı?
أليست هذه الطريقة التي تقدمون بها أنفسكم؟

Ödemeyi bu şekilde yapamazsınız. Vezne orada.
ليست هذه الطريقة التي تسير بها الامور امناء الصندوق هناك

Evimi de bu şekilde almıştım. Varım.
هذه الطريقة التي سأشتري بها بيتي أنا معكم

Tekrar bu şekilde olmasını istemiyorum.
ليست هذه الطريقة التي أريد بها حدوث هذا ثانيةً.

bu şekilde oynamak istiyorsanız, öyle olsun.
إنْ كانت هذه الطريقة التي ستلعبين بها فلا بأس

Söylemediğine göre, bu şekilde kalacak.
لمتقمبالإستسلام، لذا هذه الطريقة التي ستجري بها الأمور

Bu zamanı bu şekilde mi geçirmek istiyorsun yani, ağlayarak?
هل هذه الطريقة التي تودين بها قضاء الوقت، البكاء؟

Ben bu şekilde fırlatıyorum. Atla da al şimdi.
هذه الطريقة التي أرمي بها أقفز الى هناك وأحضرها

bu şekilde gitmek istediğinden emin misin?
هل انتي متأكدّة بأنّ هذه الطريقة التي ستهربين بها؟

Zaten bu şekilde yaşamıyor musun?
أليس هذه الطريقة التي تعرفها؟ أليست كذلك عبرت؟

Kafana girmesine izin verme. Korkarım ki bu şekilde olacak.
لا تدعي الأمر يبتعد عن ذهنك أخشى أن هذه الطريقة التي ستجري بها الأمور

Hayal kırıklığına uğramadım. Olayın bu şekilde sonuçlanacağını düşündüğüm söylenemez ama belki de haklısındır.
لست خائب الاَمل ليست هذه الطريقة التي تخيلتها لنحل الأمر

Tamam. Madem bu şekilde oynamak istiyorsun.
حسنٌ , اذا هذه الطريقة التي تريد ان تلعب بها.

Bu işler böyle. Artık biliyorsun.
هذه الطريقة التي تجري بها الأمور، الآن صرت تعرف.

Ama Binbaşı Daniel bizi toplayana dek işler böyle yürüyordu.
و لكن هذه الطريقة التي تسير به ألمور حتى المسؤول دانييل جمعنا كفريق