"هذه الطيور" - Traduction Arabe en Turc

• Bu kuşlar
• bu kuşların
• o kuşlar
• kuş
• bu kuşları
• kuşlar için

Tam olarak o an farkına vardım derbideki bu hanımlar akbabaların ölümle bağlantısının farkındaysa, o zaman suç mahallinde neden Bu kuşlar hakkında daha fazla konuşmuyoruz.
تبادر إلى ذهني في تلك اللحظة إنه إذا تلك السيدتين في الديربي أدركت علاقة النسور بالموت، فِلْمٌ لَا نَتَحَدث أكثرعن دور هذه الطيور في مسارح الجريمة؟

Bu kuşlar kıtada, Afrika'nın ihtiyacı olan çok önemli ekosistem ihtiyaçlarını gidermeye devam ediyorlar.
وتستمر هذه الطيور في تزويد إفريقيا بخدمات إيكولوجية حيوية جدًا تحتاجها القارة.

Ama Bu kuşlar, bu soruna etkili bir çözüm geliştirmişlerdir.
لكن هذه الطيور ، طورت حل فعال لهذه المشكلة

Artık onları uçmak için kullanmasalar da bu kuşların çoğu, kanatlarını başka yollarla yeniden kullanırlar.
بالرغم من أنهم لم يعودوا يستخدمونها للطيران، العديد من هذه الطيور يعيد توظيف أجنحته في استخداماتٍ أخرى.

Aferin sana Johnny. o kuşlar ve numaralar, bir anlamları var.
هذه الطيور والأرقام تعني شيئاً، وقد أُعدت إلى هنا لأعرف ماهو.

Bu kuşlar kuzey kutbundaki üreme alanlarına gidiyorlar ve yakıt ikmali için aşağıya indiler.
هذه الطيور المهاجرة متجهة إلى أماكن تكاثرها في القطب الشمالي وحطت هنا من أجل التزود بالطاقة

Bu kuşlar bazı açılardan kuzeyin penguenleri gibidir.
في بعض الطرق ، فإن هذه الطيور تكون بطاريق الشمال.

Bu kuşlar hastalık yaymadan önce ceseti yok ederler.
هذه الطيور تلتهم الجثة سريعا ً .قبل أن تتمكن مِن نشر المرض

Bu kuşlar kışı buz sınırında beslenerek geçirdiler.
قضت هذه الطيور فصل الشتاء تترزق من حافة الجليد،

Bu kuşlar ömür boyu tek eşlidirler bu yüzden, dişisiyle birlikte adeta düet yapıyorlar önce kendi söylüyor, ardından dişisi karşılık veriyor ve devam ediyor.
هذه الطيور تتزاوج لمدى الحياة، حتى انه سوف يغني دويتو مع زميله، حيث كان يغني، ثم تغني ذهابا وإيابا.

Bu kuşlar ayağınızı gagalayarak delikler açacaklar ve kanınızla beraber ödü de emecekler.
هذه الطيور ستنقر رجليك لتمتص افرازات الصفراء بنفسها من كل دمك

Bu kuşlar,bir şey ifade ediyorlar. Ve ben buraya bir şeyi çözmeye gönderildim.
هذه الطيور تعني شيئاً، وقد أُعدت إلى هنا لأعرف ماهو.

Eğer Bu kuşlar, sistemlerine virüs bulaşmış olan hayvanlarla temasa geçerlerse kendi neslimizi tehlikeye atmış oluruz.
نحن نخاطر بفنائهم لو أن هذه الطيور تأثرت بهم الحيوانات المصابة في نطاقهم

bu kuşların yarım milyonu her yıl Asor Adaları'nda yumurtlar ve yiyecek için yakındaki okyanusa gider.
نصف مليون من هذه الطيور تأتي كل عام عند جزر الآزور كل عام للتكاثر إو تطوف مياه المحيط بسرعة بحثاً عن الطعام.

bu kuşların yiyecek için okyanusa gitmeye ihtiyacı yok.
هذه الطيور لا تحتاج للذهاب إلى المحيط من أجل طعامها.

bu kuşların resimlerinin ikili ilişkileri güçlendirdiğine inanılıyor.
يعتقد ان صور هذه الطيور تحسن العلاقات الشخصية.

Satın alıp saldığın o kuşlar gibi.
مثل هذه الطيور التى تشتريها وبعدها تظن أنك أطلقت سراحها

Evet, ama aklında olsun, o kuşlar çok hırçın olur.
نعم.لكن ضعِ في اعتباركي ان هذه الطيور خبيثة

Bakıcıya göre, o kuşlar bütün çileklerin üzerinde olmuştur.
أستنادا الى حارس الملكية كانت هذه الطيور على جميع أشجار التوت

Sonra da bu peruğu cennetkuşu tüyleri ile süslüyorlar. Dert etmeyin orada çok fazla kuş var.
وبعد ذلك يزينون تلك الباروكات بريش طيور الجنة لا تقلقوا، هنالك الكثير من هذه الطيور.

bu kuşları asla birine vermemen konuşunda seni uyarmış olmalıyım.
لا بدّ وأني عرفت بأنّك لن تتخلّصي من هذه الطيور

kuşlar için onlar hayat kurtarıcıdır.
الموفر لحياة هذه الطيور المهدده بالانقراض