Tüm o bombaları sadece yaşlı bir kadını öldürmek için mi patlattı? | Open Subtitles | هو خطط لكلّ هذه القنابل فقط ليقتل سيّدة عجوزة واحدة ؟ |
Başka bir tanesi patlamadan o bombaları bulmamıza yardım edin yoksa ordumuza ülkenize girmek için tam yetki veririm. | Open Subtitles | ساعدونا لنجد هذه القنابل قبل أن تنفجر قنبلة أخرى وإلا سأطلق كامل قوتنا العسكرية على بلادك |
Kızını sevdiğini ve onun için yaptığını söyledi ama Bu bombalar hasta kızına nasıl yardım edebilir ki? | Open Subtitles | قال انه احب ابنته وانه يفعل هذا لاجلها ولكن كيف ستساعد هذه القنابل فتاه مريضه؟ |
Tabii cicim. Sana Bu bombaların pek çok şeye neden olabileceğini söylemiştim. | Open Subtitles | نعم يا عزيزتي، لقد أخبرتك هذه القنابل لديها تأثير على كل شيء |
o bombalar olağanüstüydü. | Open Subtitles | هذه القنابل رائعة |
Politik hamlelerin zorluğunu anlıyorum ancak benim görevim Bu bombaları durdurmak. | Open Subtitles | لكن مسؤوليتى هى أن أمنع إطلاق هذه القنابل |
O bombalardan 50 tane lazım. | Open Subtitles | سنحتاج إلى 50 من هذه القنابل |
Tıpkı bombanın içindeki acil durum düğmesi gibi. | Open Subtitles | مثل زر الايقاف في هذه القنابل |
Adam nasıl bomba yapılacağını biliyor, değil mi? | Open Subtitles | ويعلم كيف يصنع هذه القنابل أليس كذلك ؟ |
o bombaları bulmak için tüm gücünle çalışmanı istiyoruz. | Open Subtitles | نريدك أن تفعلي كل ما بوسعك لإيجاد هذه القنابل |
o bombaları bulmak için tüm gücünle çalışmanı istiyoruz. | Open Subtitles | نريدك أن تفعلي كل ما بوسعك لإيجاد هذه القنابل |
- ...o bombaları almasına yardım ettin. - Hayır, hayır. | Open Subtitles | على هذه القنابل ويقتل الالاف من الابرياء. |
Başka bir tanesi patlamadan o bombaları bulmamıza yardım edin yoksa ordumuza ülkenize girmek için tam yetki veririm. | Open Subtitles | ساعدنا لنجد هذه القنابل ...قبل أن تنفجر قنبلة أخرى وإلا سأطلق أقصى قوتنا العسكرية على بلادك |
Çünkü o bombaları nasıl etkisiz hale getireceğimi biliyorum. | Open Subtitles | لأنني أعرف كيف أفصل هذه القنابل. |
o bombaları yerleştirdiği yere dair ipuçları olmalı. | Open Subtitles | على المكان الذي زرع فيه هذه القنابل |
Kızını sevdiğini ve onun için yaptığını söyledi ama Bu bombalar hasta kızına nasıl yardım edebilir ki? | Open Subtitles | قال انه احب ابنته وانه يفعل هذا لاجلها ولكن كيف ستساعد هذه القنابل فتاه مريضه؟ |
Homeland Güvenlik asıl tehdidin Bu bombalar olmadığını ancak buradan birkaç kilometre öteden Brooklines, Maryland'den gönderilen bomba'nın asıl tehdit olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | الأمن الداخلي يقول أن التهديد الحقيقي ليس من هذه القنابل التي وقعت ولكن من الأخرى التي وقعت على بعد عدة اميال من هنا في بروكلين ميرلان. |
Bu bombalar altmışlarda Sarin gazı için tasarlanmıştı. | Open Subtitles | هذه القنابل صممتَ في الستينات لحمل "غاز الفسفور" |
Bu bombaların her şeyin üzerinde pek çok tehlikeli etkisi var. | Open Subtitles | هذه القنابل لديها تأثير مريع على الأشياء |
Helen, o bombalar patlarsa, ortada yasa falan kalmayacak! | Open Subtitles | هيلين) إن تفجرت هذه القنابل) لن يكون هناك دستور |
Bu bombaları başka yere de yerleştirebilirdim... herhangi bir hedefe... | Open Subtitles | كان يمكن ان اضع هذه القنابل في اي مكان يا عمر في هدف صغير |
Tıpkı bombanın içindeki acil durum düğmesi gibi. | Open Subtitles | مثل زر الايقاف في هذه القنابل |
Adam nasıl bomba yapılacağını biliyor, değil mi? | Open Subtitles | ويعلم كيف يصنع هذه القنابل أليس كذلك ؟ |
- Yapma! - Bombalar nerede? | Open Subtitles | لا تفعلي - أين هذه القنابل ؟ |
Onlar bu el bombalarını kafelerde oturan masum insanlara attılar ve işten eve giden trenleri yakalamayı beklediler. | TED | قاموا بقذف هذه القنابل على الناس الأبرياء وهم يأكلون في المقاهي بعد ذلك قاموا بانتظار القطارات للوصول إلى بيوتهم. |