"هذه المفاتيح" - Traduction Arabe en Turc

• Bu anahtarları
• Bu anahtarlar
• şu anahtarları
• O anahtarları
• O anahtarlar
• bu anahtarların

Bu anahtarları cebimde buldum, ve burada yaşadığımı düşündüm.
وجدت هذه المفاتيح في جيبي ولذالك أفترض أنى اعيش هنا

Yani diyorsun ki, Bu anahtarlar, okuldaki bir kapıya uyabilir mi?
إذاً اتظنين إنّ أحد هذه المفاتيح يفتح باباً في مدرستكِ ؟

Bu anahtarlar neden senin için önemli?
لماذا هذه المفاتيح مهمة جداً بالنسبة لك؟

Bayım, benim için şu anahtarları dışarı çıkarabilir misin?
سيدي، هلا جلبت لي هذه المفاتيح فضلاً؟

Bize O anahtarları ver yoksa zorla alırız, ona göre!
لكن يجب أن تعطينا هذه المفاتيح وإلا ستجبريننا بأن نأخذها منك

O anahtarlar ağırlık yapmasın.
أيمكن أن أزعجك بطلب هذه المفاتيح ؟

Bu anahtarları Adrian Monk'a verir misiniz?
هل يمكنك اعطاء هذه المفاتيح الى ادريان مونك ؟

Ya da Bu anahtarları kullanarak personel dosyasına bakabilirsin.
أو يمكنك استخدام هذه المفاتيح للدخول إلى غرفة ملفات الموظفين

Bu anahtarları cebimden alıp kaçmanı istiyorum.
ثمّ أريدكَ أن تأخذ هذه المفاتيح من جيبي وتخرج

Önceki gelişimde Bu anahtarları buldum. Senin mi?
لقد وجدت هذه المفاتيح في زيارتي الأخيرة لهنا هل هي لك؟

Bu anahtarlar daha geniş çaplı anlaşmamızın gereği, anlıyorsunuz ya?
أنت تدرك أن هذه المفاتيح جزء من اتفاقنا الرئيسي

Biliyor musun, Bu anahtarlar Hindistan malı.
هل تعلم ان هذه المفاتيح صنعت في الهند ؟

Ama her şeyden daha önemlisi Bu anahtarlar artık evde bir şeye sebep olmadığım anlamına geliyor.
لكن.. أكثر من ذلك, هذه المفاتيح تعني... أنني لا أسبب أية شيء في المنزل.

Evet. şu anahtarları almam lazım.
أجل علي أن أحصل على هذه المفاتيح

O halde şu anahtarları alıp, özgürlüğüne kavuş. Acele et, Tuffy.
إذا خذي هذه المفاتيح و حرري نفسك

şu anahtarları dene!
جربي هذه المفاتيح

Ve aileler, O anahtarları ele geçirene kadar her şeyi yaparlar.
والعائلات، لن تتوقف عند شيء حتّى يحصلوا على هذه المفاتيح..

Steven Mayhew, O anahtarları derhâl bana ver!
ستيفن مايهو, سوف تعطيني هذه المفاتيح الآن

O anahtarlar sadece sağlık ekibinde var.
هذه المفاتيح مع الفريق الطبي فقط

Bazen bu anahtarların ağırlığını taşıyacak kadar güçlü olmamamdan korkuyorum.
أخاف أحياناً من أن لا أكون على مستوى القوة لحمل هذه المفاتيح