"هذه الملاحظة" - Traduction Arabe en Turc

• Bu notu
• Bu not
• Şu notu
• Bu nota

İşte bu yüzden Bu notu senin yazmadığını biliyorum, Henry.
ولهذا أعلم أنك لم تقم بكتابة هذه الملاحظة يا هنري

Birisi suitimin kapısının altından Bu notu attı. 10 dakika önce
شخصاً مـا أسقط هذه الملاحظة تحت حجرتى منٌذ عشر دقائق فائتة.

Bu notu masaya koymuş. Okuyun. Siz çıktıktan sonra olay çıkardı.
لقد تركت هذه الملاحظة على الطاولة ,اقرأها

Polis dosyaları arasında bulduğumda üzerine Bu not iliştirilmişti.
كانت هذه الملاحظة ملصقة بها عندما وجدتها في ملفات الشرطة

Bu not herhalde dairedeki en az tuhaf olan şey.
هذه الملاحظة أقل الأشياء الموجودة في هذه الشقة غرابة على الأرجح

- Güzel. Şu notu hakeme götür. - "Çekiliyoruz" mu?
. ممتاز ، أعطي هذه الملاحظة إلى الحكم - سنؤجل المباراة ؟

Ama bu... Ama Bu nota göre.
لقد أخذت هذه الملاحظة

Şey, size para vermeden önce Bu notu müdür yardımcımıza göstermek zorundasınız.
حسناً، يجب أن تسلم هذه الملاحظة إلى أحد نواب الرئيس قبل أن أتمكن من إعطائك أي مال

O zaman, Bu notu kimin yazdığını merak ediyorum.
حسناً، الآن أنا أتساءل: من كتب هذه الملاحظة.

Bu notu sınıfta dolaştıracağım ki kendi adınıza dokunaklı güzelliği hissedebilesiniz.
سأعبر هذه الملاحظة حول الصنف لذا أنت يمكن أن كل الملمس جماله المثير للشفقة لك.

Geçen gece kapımın altından Bu notu sen attın.
وضعت هذه الملاحظة تحت بابي الليلة قبل الماضية

Beth." - Bu notu Beth Landow'un yazdığını Sanmıyorum.
ــ انا لا أعتقد ان بيث لاندو كتبت هذه الملاحظة ــ لم لا؟

Bu notu kimseye fark ettirmeden ona vermeni istiyorum.
أريدك أن تمرر له هذه الملاحظة بدون ملاحظة أحدّ

Bu arada Bu notu okuyabiliyor musunuz?
بالمناسبة، هل بإمكانكم تفسير هذه الملاحظة ؟

Bu not bana jüri odasında verildi.
هذه الملاحظة أعطيت إليّ في غرفة هيئة المحلفين

Bu not, gazetedeki yazdığıma cevap olarak yazılmış.
هذه الملاحظة تم كتابتها رداً على ما كتبت فى الصحيفة.

Ve Bu not üstte olduğuna göre, eksi yükseklik var demek.
و هذه الملاحظة فوق تعني إنّ الإرتفاع سالب

Bu not içindeki suçluluk hissinin İyi Yer'deki dışavurumu.
هذه الملاحظة هي طريقة المكان الجيد لإظهار ضميركِ المؤنب.

Bu not dışında hepsi senin olsun.
ما عدا هذه الملاحظة التي تخصك من بين كل المستندات .

Cevap istiyorum. Bu not sizden mi?
ظننت أنك أرسلت لي هذه الملاحظة

Nicky mevcut değil. Şu notu bıraktı."
(نك) ليس غائباً ، إنه مشبوك مع هذه الملاحظة

Bu nota göre, biraz pasta yemelisin.
-لنتناول بعض الكيك على شرف هذه الملاحظة