"هذه المنضدةِ" - Traduction Arabe en Turc

• bu masa
• bu masada
• bu masayı
• bu masanın

Ben çok merhametli olduğum için... seni bu masa kadar bir kayanın üzerine terkedeceğim... gemimi senin beyninin parçaları ile kirleteceğime.
وحيث أَننى مُحسنة جداً أنا سأتركك على صخرة بحجم هذه المنضدةِ بدلاً مِنْ أنْ انثر أدمغتَكَ عبر حاجزِي ، كما تَستحقُّ

Pekala, şimdi bu masa Avrupa, tamam mı?
حَسَناً ، هذه المنضدةِ الآن أوروبا ، حسناً؟

Tanıklar Tom Haviland'ı cinayet anından önce ve sonra bu masada görmüşler.
الشهود يَضِعونَ توم هافيلند في هذه المنضدةِ قَبلَ وَبَعد وقت القتلِ.

bu masada sevişecekmişsiniz gibi geliyor ve bu doğum günümü gerçekten mahveder.
حسنا، أَشْعرُ انكما ستقومون بممارسة الجنس على هذه المنضدةِ والتي ستخرب عيد ميلادي حقا

bu masayı kaçırmak istemedim.
أنا لَمْ أُردْ أَنْ أَتغيّبَ عن هذه المنضدةِ. هي أفضل واحدة.

Eğer zaman yeniden başlamazsa kapıya dayanmış bu masanın pek bir faydası olmaz.
إذا وقتِ لا يُعيدُ نفسه، هذه المنضدةِ ضدّ ذلك البابِ لَنْ يُساعدَ كثير.

Demek bu masada özgeçmişinde "paçoz saçmalıklar" olan tek insanlar Marshall ve benim.
اذن انا و مارشال الوحيدون على هذه المنضدةِ مَع "الفضلات " على سيراتنا الذاتية

bu masada her zaman senin için de bir yer vardı zaten.
هناك دائماً a ضِعْ لَك في هذه المنضدةِ.

Sen ve sen, bu masayı taşımanızı istiyorum.
حسنا،أنت وأنت، أَحتاجُكما لتَحريك هذه المنضدةِ.

Hayır, bu masayı alın. Benim seansım var.
- يَأْخذُ هذه المنضدةِ.

bu masanın ardında iki düğme var, biri kasabaya elektrik verecek diğeri köpekleri salacak.
عِنْدي زرّان وراء هذه المنضدةِ. واحد سَيُجهّزُ بلدتَكَ بالقوَّةِ، الآخرون يُصدرونَ كلابَ الصيد.

bu masanın karşısına zıplardım...
أنا أَقْفزُ عبر هذه المنضدةِ و...