"هذه النقاط الزرقاء" - Traduction Arabe en Turc
-
bu mavi noktalar
Kampanya, insanları meraklandırmasının ve "etraftaki bu mavi noktalar da neyin nesi?" dedirtmesinin yanı sıra eğitim sistemini de, birbirine kenetlenmiş bir toplum için süreci nasıl hızlandırabileceğini düşünmeye zorladı. | TED | غضا عن, تعرفون, أن نجعل الناس يتحمسون و أن يفكروا لماذا توجد هذه النقاط الزرقاء في كل مكان هي تطلب من نظام المدراس أن يتصورا كيف يمكن أن تكون محفزا لمجتمع أكثر ترابطا. |
Şimdi, eğer yakınlaştırırsak bu mavi noktalar büyük yıldızların etrafındaki iyonize olmuş plazmadır ve kırmızı ışığı bloke ettikleri için mavi görünüyorlar. | TED | الآن، إذا قربنا الصورة، هذه النقاط الزرقاء هي بلازما أيونية حول النجوم الساطعة، وما يحدث هو أنها تمتص اللون الأحمر، لذا تبدو زرقاء. |