"هذه بداية" - Traduction Arabe en Turc

• bir başlangıç
• başlangıcı bu
• Bu da bir başlangıçtır
• Bu başlangıç
• bir başlangıçtı
• Bu da bir şeydir
• başlangıcıydı

Ben çoktan dergiyi harekete geçirdim, bu iyi bir başlangıç.
لقد بدأت بالفعل المجلة ، ان تكون هذه بداية جيدة.

Ortak duygular çok güçlü olabilir. Bu mükemmel bir başlangıç. Çalışmaya hemen başlıyoruz.
إن المشاعر المشتركة يمكن أن تكون قوية جداً هذه بداية ممتازة فلنبدأ الآن

...bu güzel bir başlangıç ve birlikte daha fazla vakit geçirebiliriz.
لا , أنا سعيدة لأنّنا هنا, أعتقدُ أنّ هذه بداية جيدة

Bildiğimiz kadarıyla, insan ırkını başlangıcı bu şekilde olabilir.
،بالنسة لما عاصرناه قد تكون هذه بداية الجنس البشري

Bir telefon buldum. Çekmiyor ama Bu da bir başlangıçtır.
وجدت هاتفًا، لا يوجد فيه استقبال لكن هذه بداية

Bu, uzun ve tatmin edici yaşamınıza çok güzel bir başlangıç oldu.
من المؤكد أن هذه بداية رائعه ل لحياة طويله و مرضيه معاً

Sizin için yeni bir başlangıç, değerlendirmeye bakın.
هذه بداية ٌجديدة لكم يا رجال استفيدوا منها جيداً

Düştün ve yaşıyorsun. İyi bir başlangıç.
مرحباً بك في السماء ، لقد وقعت وعشت ، هذه بداية جيدة

9 aylık hamile olduğunuzu görüyorum. İyi bir başlangıç.
ارى انك حامل في الشهر التاسع هذه بداية جيدة

Bu iyi bir başlangıç. Sana bir paket alalım. Hangi marka olsun?
هذه بداية جيدة، دعنا نسترجعك، ما نوعك المفضّل؟

Tyler için kötü bir başlangıç oldu.
هذه بداية سيئة لتايلر تشيرنوبي.. الذي مازال يبحث عن..

Yeni bir başlangıç ve buna ihtiyacın var.
هذه بداية جديدة، لأمر أنتِ بحاجة ماسّة إليه.

Güzel bir başlangıç oldu, kesinlikle yardımcı olacaktır.
حسناً، كانت هذه بداية جيدة وستساعدنا بالتأكيد

Bu bizim için yeni bir başlangıç.
هذه بداية جيدة لنا هي نقطة الصفرُ العائلية

Bu bizim için şiddetin sonu. Bu yeni bir başlangıç.
هذه نهاية العنف بالنسبة لنا هذه بداية جديدة

Bu iyi bir başlangıç. Bunu yaz ve ana ekrana koy.
هذا جيد، هذه بداية جيدة اكتبيها وضعيها على الشاشة الرئيسية

Neden o şimdi bir gemiye atla... pekala, bu bir başlangıç.
لماذا قد يقفز عن السفينة الآن؟ حسناً, هذه بداية

Aile tembellik ediyor anlamına gelmiyor. Eğitiminin başlangıcı bu.
هذا ليس تكاسلا من العائلة بل هذه بداية تعليمه

Bu da bir başlangıçtır.
. فى مكان ما لتذهب إليه . هذه بداية

Olabilir ,Bu başlangıç . Acele et.
حسنا هذه بداية تقدم

Hükümet ve ekonomi çöktü. Bu bir başlangıçtı 100 yıllık cehennemin.
وانهارت الجكومات والاقتصاد . وكانت هذه بداية الأمر

Ama bunu fiziksel olarak daha az göstermeye başladı. Bu da bir şeydir.
لكنّ الأمر بدأ يغدو أقلّ تجسيدًا، لذا هذه بداية.

Çok görkemli ve çok kültürlü olacak bir seyahatin başlangıcıydı.
وكانت هذه بداية ما سيكون رائع جدا ورحلة مثقف جدا.