"هذه ثاني" - Traduction Arabe en Turc

• Bu ikinci
• Bunu ikinci
• İkidir
• Bugün ikinci
• ikinci defa

Bu ikinci trajedi kanıtladı ki sizin tatminkar açıklamanıza inanmakla fazla sabırsız davranmışım.
أنا الملام ، ألم أكن مُتلهفاً لتصديق تفاسيرك المُبسطة هذه ثاني مأساة كان بالإمكان تفاديها

Bu ikinci ceset. Ama aynı teknede olup olmadıklarını bilmiyoruz.
هذه ثاني جثة , لكننا لانعرف إن كانوا على نفس القارب

Bu ikinci kez senin söylediğin süper karizma laf.
هذه ثاني مرة تقول فيها شئ رائع جداً

Bunu ikinci defadır duyuyorum.
هذه ثاني مرة أسمع فيها هذا

İkidir kafama silah dayanıyor.
هذه ثاني مرة يُصوب فيها مسدس إلي

Bugün ikinci defa böyle surat asıyorsun. Kaçındığın kişi kim?
هذه ثاني مرة تتغيّر بها ملامحك هكذا فمن تتجنّب؟

On günde Bu ikinci soygun.
هذه ثاني عملية سرقة خلال عشر أيام

- Bu ikinci ortadan kayboluşun. - Binadaydım. Bir fincan kahve aldım.
هذه ثاني مره تتبخر فيها- كنت في المبنى أحضر القهوه-

Bu ikinci kurban.
. هذه ثاني ضحية

- Bu ikinci oluyor. - Bu da senin ikinci.
هذه ثاني واحدة لك - ولكِ أيضًا -

Kahretsin Burt, bu ay Bu ikinci oldu.
تباً (بيرت) هذه ثاني واحده هذا الشهر

Bu ikinci oldu.
.. هذه ثاني مرة !

Bunu ikinci kez söylüyorsun.
هذه ثاني مرة تفترض ذلك،

İkidir seni öldürmeye çalışıyorum.
هذه ثاني مرّة أحاول قتلكِ

İkidir seni öldürmeye çalışıyorum.
هذه ثاني مرّة أحاول قتلكِ.

Bugün ikinci defa sakarlık yapıyorsun.
هذه ثاني حَمَّالة قفازات تسقطينها اليوم.

Bugün ikinci kez oluyor. Galiba gözde biriyim.
هذه ثاني مرة اليوم يبدو أنني شخص مشهور