"هذه سنّة" - Traduction Arabe en Turc

• böyle
• işte

Evet, durum böyle. Bak bununla gurur duymuyoruz.
.أجل، هذه سنّة الحياة الآن ،أسمعي، نحن لسنا فخورين بهاذا

Burada işler böyle yürüyor. Herkes istediğini elde etmek için başkasını kullanıyor.
هذه سنّة الحياة هنا، الجميع يستغلّون الناس لنيل مرادهم.

Yaşamak istiyorsan risk alacaksın, işler böyle.
طالما يودّ المرء أن يحيا، فعليه أن يجازف، هذه سنّة الحياة.

Tekrar bir şeyi kaybetmek istemiyorsun. Bu yüzden de pes edip "öyle oluyor işte" falan diyorsun.
لا تريدين خسارة أيّ شيء مجددًا، لذا تستسلمين قائلة: "هذه سنّة الحياة".

Hayat işte.
أجل، هذه سنّة الحياة

İyilik ya da kötülük diye bir şey kalmadı, artık böyle.
معيار الخير والشر انتهى، هذه سنّة العالم الآن.

- böyle çalıştığını sanmıyorum.
لستُ أظنّ أنّ هذه سنّة الأمور.

Bundan sonra böyle. Etrafına bak.
هذه سنّة الحياة الآن، انظر حولك.

Hayat böyle.
هذه .. هذه سنّة الحياة

Ben de Connor'a aynı şeyi sormuştum. "Dünya artık böyle" dedi.
سألت (كونر) السؤال عينه، قال إن هذه سنّة العالم الآن.

böyle şeyler olur.
نعم ، هذه سنّة الحياة.

Hayat böyle artık!
" ! هذه سنّة الحياة "

Nola böyle çalışır ...uzun zamandır böyle yani aparatif olmak istemiyorsan...
هذه سنّة الحياة في (نولان) منذ ردح طويل لذا ما لم تتطوّر لديك شهيّة للدم...

Öyle oluyor işte.
هذه سنّة الحياة.

Hayat işte.
"هذه سنّة الحياة!"