Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هذه عملية سطو" - Traduction Arabe en Turc
-
Bu bir soygundur
-
Bu bir soygun
| Eller yukarı. Bu bir soygundur! | Open Subtitles | ارفعوا أيديكم في الهواء ,هذه عملية سطو مسلح |
| Bu bir soygundur. Herkes yere yatsın. | Open Subtitles | هذه عملية سطو جميعكم على الأرض |
| Herkes yere yatsın. Bu bir soygundur. | Open Subtitles | الجميع انبطحوا هذه عملية سطو مسلح |
| "Bu bir soygundur." | Open Subtitles | "هذه عملية سطو" |
| Bu bir soygun! | Open Subtitles | هذه عملية سطو |
| Bu bir soygundur! | Open Subtitles | هذه عملية سطو لعينة! |
| Bu bir soygundur! | Open Subtitles | هذه عملية سطو لعينة! |
| Bu bir soygundur! | Open Subtitles | هذه عملية سطو |
| Bu bir soygundur. | Open Subtitles | هذه عملية سطو |
| Bu bir soygundur! | Open Subtitles | هذه عملية سطو ! |
| Bu bir soygundur. | Open Subtitles | هذه عملية سطو ! |
| Bu bir soygundur. | Open Subtitles | هذه عملية سطو |
| Bu bir soygundur.. | Open Subtitles | هذه عملية سطو |
| "Bu bir soygundur." | Open Subtitles | هذه عملية سطو |
| Bu bir soygundur! | Open Subtitles | هذه عملية سطو |
| Bu bir soygundur! | Open Subtitles | هذه عملية سطو |
| Bu bir soygundur! | Open Subtitles | هذه عملية سطو. |
| Bu bir soygundur. | Open Subtitles | هذه عملية سطو. |
| Bu bir soygundur! | Open Subtitles | هذه عملية سطو |
| Bu bir soygun! | Open Subtitles | هذه عملية سطو ! |