Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هذه قهوة" - Traduction Arabe en Turc
-
Bu kahve
-
o kahve
-
- Kahve
-
Bu Fransız
| - Bu kahve mi? | Open Subtitles | - هل هذه قهوة ؟ |
| Oh, Hayır Bu kahve. | Open Subtitles | كلا هذه قهوة |
| - Bu kahve suyu yani. | Open Subtitles | هذه قهوة وعصير |
| o kahve aroması. Ya içinde bal kabağı olan turta varsa? | Open Subtitles | هذه قهوة وماذا لو كانت هناك فطيرة يقطين ؟ |
| Bhaijaan, o kahve... | Open Subtitles | بهجان .. هذه قهوة |
| - Kahve çok iyiymiş. | Open Subtitles | هذه قهوة جيدة للغاية |
| - Bu Fransız kahvesi demiştin! | Open Subtitles | لقد قلت أن هذه قهوة فرنسية هذا هو المكتوب على العلبة |
| Hayır! Bu kahve mi? | Open Subtitles | هل هذه قهوة ؟ |
| Bu kahve mi? | Open Subtitles | هل هذه قهوة? |
| Bu kahve. | Open Subtitles | هذه قهوة |
| - Bu kahve değil. | Open Subtitles | -ليست هذه قهوة |
| Sıcaktı o kahve. | Open Subtitles | هذه قهوة ساخنة! |
| - Kahve. | Open Subtitles | هذه قهوة |
| Bu Fransız usulü mü pişirilmiş? | Open Subtitles | هذه هذه قهوة مُحمصة؟ |