| - Özel mülk burası. Karşıya geçip de baksan olmaz mı? | Open Subtitles | هذه ملكية خاصة، لذا لماذا لا تذهب للجانب الآخر هناك؟ |
| Size buraya davet etmedim. Özel mülk burası. | Open Subtitles | أنا لم أقم بدعوتك هنا هذه ملكية خاصة |
| Özel mülk burası. | Open Subtitles | هذه ملكية خاصة |
| Burası özel bir mülktür, sizi uzak tutmak için mahkeme emri mi almam gerekiyor? | Open Subtitles | هذه ملكية خاصة, هل أحتاج لأمر تقييد كي أبقيكِ بعدية؟ |
| Kurdele kesmeyi bırak! Burası özel bir mülktür! | Open Subtitles | توقفي عن قصّ هذا الشريط هذه ملكية خاصة |
| Sen kendi işine baksana. Burası özel mülk. | Open Subtitles | اهتم فقط باعمالك التجارية هذه ملكية خاصة |
| Üzgünüm ama Burası özel mülk Tabelayı görmediniz mi? | Open Subtitles | المعذرة، هذه ملكية خاصة ألم تشاهدوا العلامة هناك؟ |
| Burası özel bir mülktür, defol. | Open Subtitles | هذه ملكية خاصة ، ابتعد |
| Burası özel bir mülktür. | Open Subtitles | ! أنت. هذه ملكية خاصة |
| Burası özel bir mülktür. | Open Subtitles | هذه ملكية خاصة |
| - Ama girişteki tabelayı gözden kaçırman biraz kafa karıştırıcı. Burası özel mülk arkadaşım. | Open Subtitles | ما يجعل الأمر مربكٌ قليلاَ لأنك لم تلحظ لافتتنا عند دخولك، هذه ملكية |
| Burası özel mülk. Kimse giremez. | Open Subtitles | هذه ملكية خاصة ليس مسموح للغرباء بالدخول |
| Burası özel mülk dostum. Senden gitmeni rica edeceğim. | Open Subtitles | هذه ملكية خاصة، يا صديقي، سيتوجب مني أن أطلب منك المغادرة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 