Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هكذا إذن" - Traduction Arabe en Turc
-
Demek öyle
-
Bu kadar mı
-
öyle mi
-
Bu mudur
-
- Öyle mi
-
Anlıyorum
-
O kadar yani
| Demek öyle... | Open Subtitles | الأمر هكذا إذن! |
| Demek öyle! | Open Subtitles | هكذا إذن. |
| Bu kadar mı? Öylece kaçacak mısın? | Open Subtitles | هكذا إذن أنت مجرد متهرب |
| Bu kadar mı? | Open Subtitles | هكذا إذن ؟ |
| öyle mi? Biraz önce bana sövüyordun, ben de sövebilir miyim? | Open Subtitles | هكذا إذن لقد شتمتني قبل قليل ، هل أستطيع أن أشتمك أيضاً ؟ |
| - Bu mudur? Ama öyle, kendinize bir bakın. | Open Subtitles | - هكذا إذن ؟ لا , لكنه كذلك لأن انظر لكما انتما الاثنين |
| - öyle mi? | Open Subtitles | هكذا إذن |
| Anlıyorum. | Open Subtitles | . هكذا إذن ، فهمت |
| Demek öyle. | Open Subtitles | هكذا إذن. |
| Demek öyle. | Open Subtitles | هكذا إذن! |
| Demek öyle? | Open Subtitles | ! هكذا إذن ؟ |
| öyle mi Lester oğlan? | Open Subtitles | أوة ,هكذا إذن,أيها الغلام ليستر؟ |
| Bu mudur? "Selam, Hanley. | Open Subtitles | هكذا إذن ؟ |
| Anlıyorum. | Open Subtitles | هل أنت جاد؟ ...هكذا إذن |