"هكذا إلى" - Traduction Arabe en Turc

• kadar böyle
• dek böyle

Harika, sonsuza kadar böyle kalacağız.
هذا يعني أننا سنكون ملتصقين هكذا إلى الأبد

Peki, sonsuza kadar böyle mi konuşacaksın?
معلق بلسانك إذاً ستستمر بالتحدث هكذا إلى الأبد؟

Hava sonsuza kadar böyle kalacak değil ya.
حسناً, لا يمكن ان يبقى الطقس هكذا إلى الأبد

Ben de sonsuza dek böyle sürsün istemedim.
أنا لم أرد الإستمرار هكذا إلى الأبد

Sonsuza dek böyle kalabilir.
يمكن أن تبقى هكذا إلى الأبد

Hindistan'a dönene kadar. Böyle devam edeceğiz sürücülük yapmaya. - O da kim?
أقسم بأمي أنني سأقود التاكسي هكذا إلى أن أصل إلى الهند

- Sonsuza kadar böyle kalacağını mı sandın?
هل كنت تتوقعين البقاء هكذا إلى الأبد؟

Sonsuza kadar böyle hissetmeyeceksin.
لن تشعري هكذا إلى الأبد

Sonsuza kadar böyle yaşayamazsın.
لا يمكنك المضي هكذا إلى الأبد

Gelecek cumartesiye kadar böyle mi olacak? !
سيستمر هكذا إلى السبت المقبل؟

Sonsuza dek böyle mi kalacak?
هل ستصبح هكذا إلى الأبد؟