"هكذا كانت" - Traduction Arabe en Turc

• buydu
• yani eskiden öyleydi
• böyle mi geçti senin
• erkek ismi sanmıştı

İçeri girerken planım buydu. Ama güzelliğini görünce, dışarı atlayacak bir pencere arıyorum.
هكذا كانت الخطة حين مجيئي والان بعد ان صعقت بجمالك كل مااريده ايجاد نافذة لاقفز خارجا

- Oyunun amacı buydu.
هكذا كانت اللعبة أليس كذلك ؟ لا

Telesekreterim, yani eskiden öyleydi.
إنها آلة الرد الخاصة بى أو هكذا كانت

Çocukluğun böyle mi geçti senin?
هكذا كانت طفولتك؟

Hocalar da başta erkek ismi sanmıştı.
هكذا كانت ردة فعل المدرسين أيضا

Benim tecrübe ettiğim şey buydu.
على الاقل هكذا كانت الامور بتجربتى

(Alkışlar) Teşekkürler, benim de cevabım buydu.
(تصفيق) شكراً على ذلك، هكذا كانت ردة فعلي أيضاً.

İşte benim hayatım buydu.
هكذا كانت حياتي

- İşte insanları böyle hazırlıyorlardı. - Yöntemleri buydu yani.
هكذا كانت نهايتهم