| Görüşlerime saygı duymadığını biliyorum ama, yardım etmeme izin verir misin? | Open Subtitles | أعلم أنك لاتهتم لرأيي ولكن أرجوك هلا سمحت لي أن أساعد؟ |
| Bitmiş. - Daha iplik ve büyük iğne. - İzin verir misin? | Open Subtitles | ـ مزيدا من الخيوط وابرة اكبر ـ هلا سمحت لي؟ |
| Çok acelem var. İzin verir misiniz? | Open Subtitles | إننى فى عجلة من أمرى هلا سمحت لى ؟ |
| Oğlunuzun benimle gelmesine izin verir misiniz? | Open Subtitles | هلا سمحت لإبنك بالذهاب معي .سيدتي |
| Öğrencilerimden birini uğurluyordum. müsaade eder misiniz? | Open Subtitles | .إنني أرافق أحد طلابي للخارج فحسب هلا سمحت لي بلحظة؟ |
| Bana bahara kadar süre verebilir misin? | Open Subtitles | هلا سمحت لي بإستخدام الجدول؟ |
| İzin verir misin? | Open Subtitles | هلا سمحت ؟ أعطني سعة من المكان |
| Gitmeme izin verir misin Paul? | Open Subtitles | هلا سمحت لي بالذهاب من فضلك يا بول ؟ |
| Bana bir dakika izin verir misin? | Open Subtitles | هلا سمحت لي بلحظة؟ |
| Bir saniye izin verir misin? | Open Subtitles | هلا سمحت لي بلحظة؟ |
| Bize izin verir misin, acaba? | Open Subtitles | هلا سمحت من فضلك؟ |
| Biraz izin verir misin? | Open Subtitles | هلا سمحت لي دقيقة؟ |
| Bana bana sadece bahara kadar izin verir misiniz? | Open Subtitles | - - هل يمكنك هلا سمحت لي بإستخدام الجدول؟ |
| Teşekkür ederim. Pardon, izin verir misiniz? | Open Subtitles | شكراً لك عفواً هلا سمحت لي |
| İzin verir misiniz, lütfen? | Open Subtitles | هلا سمحت لنا من فضلك؟ |
| Bir dakika izin verir misiniz bana? | Open Subtitles | هلا سمحت لي دقيقة؟ |
| Bize bir saniye izin verir misiniz? | Open Subtitles | هلا سمحت لنا قليلاً؟ |
| - Bize izin verir misiniz, Bay Hall? | Open Subtitles | - هلا سمحت لنا سيد هال؟ |
| Bana biraz müsaade eder misiniz, lütfen? | Open Subtitles | هلا سمحت لى لحظه ، من فضلك ؟ |
| Sir Edmund, bana bir saniye müsaade eder misiniz? | Open Subtitles | سيد (إدموند), هلا سمحت لي بدقيقة من فضلك؟ |
| Bize 5 dakika verebilir misin Claire? | Open Subtitles | هلا سمحت لنا بخمس دقائق يا (كلير)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 