Şunları başka bir yere koyar mısın? Çocukları korkutuyorsun. | Open Subtitles | هلا وضعت هذه الأشياء بعيدا أنت تخيف الأطفال |
Andrei, bunları aşağıda güvenli bir yere koyar mısın? | Open Subtitles | هلا وضعت هذه في الخزينة بالأسفل؟ |
- Tamam. Tamam, onu... onu şuraya... onu şuraya koyar mısın... göremeceyeği şekilde? | Open Subtitles | هلا وضعت هذه حيث يمكن أن أراها ؟ |
Hediyeleri Noel ağacının altına koyabilir misin? | Open Subtitles | هلا وضعت فقط تلك الهدايا تحت شجرة عيد الميلاد ؟ |
Tatlım, benim için şuna biraz buz koyabilir misin? | Open Subtitles | عزيزتي هلا وضعت المزيد من الثلج في هذه من اجلي |
Bay Green. Meşgul olduğunuzu biliyorum. Ancak bunu bir sonraki Kabine gündemine koyabilir misiniz? | Open Subtitles | سيد جريين ، أعرف أنك مشغول ، لكن هلا وضعت هذه فى اجتماع المجلس القادم |
En azından köpeğinizi yukarıya veya başka bir yere koyabilir misiniz? | Open Subtitles | هلا وضعت الكلب في الطابق العلوى حتى؟ |
Carla, bunları suya koyar mısın? | Open Subtitles | كارلا, هلا وضعت هذه رجاءً في وعاء ماء |
Bu ceketi sandalyemin üstüne koyar mısın? | Open Subtitles | هلا وضعت هذا المعطف على مقعدي؟ |
Sol tarafa biraz daha fazla koyar mısın? | Open Subtitles | هلا وضعت المزيد على الجانب الايسر؟ |
Lütfen ellerinizi kafesin iki yanına koyar mısın? | Open Subtitles | هلا وضعت يديك على جانبي القفص |
İçine biraz buz koyar mısın? | Open Subtitles | هلا وضعت بعض الثلج عليه؟ |
Rica etsem ellerini direksiyona koyar mısın? | Open Subtitles | هلا وضعت يديك على المقود؟ |
Bu adamı politikanın en çılgın ilk 10'u listesine koyabilir misin? | Open Subtitles | هلا وضعت هذا الشخص في قائمة أكثر عشرة سياسيين جنوناً؟ |
- Dışarıdaki jeneratöre benzin koyabilir misin? | Open Subtitles | هلا وضعت بعض الديزل في المُولّد بالخلف؟ أجل، بالتأكيد. |
Kahveme ekstra çikolata koyabilir misin? | Open Subtitles | هلا وضعت القليل من الشوكولا فى كوبى؟ |
Parmağını bir saniye şuraya koyabilir misin? | Open Subtitles | هلا وضعت إصبعك هنا قليلاً ؟ |
Bunu cebime koyabilir misiniz? | Open Subtitles | هلا وضعت هذا في جيبي ؟ |
- Rica ederim. Fincanımı kenara koyabilir misiniz? | Open Subtitles | هلا وضعت قدحي عند هذه الحافة- بالتأكيد- |