Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هلّا ساعدتني" - Traduction Arabe en Turc
-
Bana yardım eder misin
-
bana yardım edebilir misin
-
Bana yardım edecek misin
-
Bana yardım eder misiniz
| - Bana yardım eder misin? | Open Subtitles | هلّا ساعدتني رجاء |
| Bana yardım eder misin? | Open Subtitles | هلّا ساعدتني ؟ |
| Küçük kızımı bulmam için bana yardım edebilir misin? | Open Subtitles | هلّا ساعدتني لإيجاد ابنتي الصغيرة؟ |
| Luc, mutfakta bana yardım edebilir misin? Tabiki. | Open Subtitles | لوك هلّا ساعدتني في المطبخ ؟ |
| Bankayı soymamda Bana yardım edecek misin? | Open Subtitles | هلّا ساعدتني بسرقة البنك؟ |
| Affedersin ama Bana yardım edecek misin? | Open Subtitles | آسف جداً، لكن هلّا ساعدتني ؟ |
| Bana yardım eder misiniz lütfen? | Open Subtitles | هلّا ساعدتني رجاء؟ |