| Arabam bozuldu, telefonunuzu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | سيارتي تعطلت هلّ بإمكاني أن أستعمل هاتفك؟ |
| Ee, özür dilerim.Sana biraz çorba gönderebilir miyim? | Open Subtitles | حسنا، انني آسف. هلّ بإمكاني أن أرسل لك بعض الشوربة؟ |
| Seni arayabilir miyim? | Open Subtitles | هلّ بإمكاني أن أكلمك في وقت ما؟ |
| - Seni ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هلّ بإمكاني أن أستعيرك؟ بالتأكيد |
| - Sana "Kaptan Magic" diyebilir miyim? | Open Subtitles | هلّ بإمكاني أن أدعوك النّقيب "ماجيك"؟ أجـل |
| Bakabilir miyim? | Open Subtitles | هلّ بإمكاني أن أراها؟ |
| Bak! - Piglet, ben de deneyebilir miyim? | Open Subtitles | - بيغلت، هلّ بإمكاني أن أحاول؟ |
| Ona sarılabilir miyim? | Open Subtitles | هلّ بإمكاني أن أعانقه؟ |
| Ben de edebilir miyim? | Open Subtitles | هلّ بإمكاني أن أحلمه أيضا؟ |
| Onu alabilir miyim? | Open Subtitles | هلّ بإمكاني أن أحملها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 