| Seninle bir saniye yanlız konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أتكلّم معك لوحدنا لثانية واحدة؟ |
| Doktor, sizinle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | [ميلساب] الطبيب، هلّ بالإمكان أن أتكلّم معك؟ |
| - Bu çok iyi bir zaman olmayabilir ama sizinle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | - هذا قد لا يكون أفضل وقت، لكن هلّ بالإمكان أن أتكلّم معك؟ |
| Bir dakika konuşabilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أتكلّم معك لدقيقة واحدة؟ |
| Seninle biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أتكلّم معك لمدّة ثانية؟ |
| Seninle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أتكلّم معك لمدّة دقيقة؟ |
| Seninle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | داستي هلّ بالإمكان أن أتكلّم معك؟ |
| Seninle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أتكلّم معك قليلا؟ |
| Seninle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أتكلّم معك قليلا؟ |
| Onunla konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أتكلّم معه؟ |
| Onunla biraz yanlız konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أتكلّم معه؟ |
| Onunla da konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أتكلّم معه؟ |
| Seninle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أتكلّم معك؟ |
| Seninle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أتكلّم معك؟ |
| - Sizinle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | - هلّ بالإمكان أن أتكلّم معك؟ |
| Seninle biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أتكلّم معك لمدّة ثانية؟ |
| Bir dakika konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أتكلّم معك لدقيقة؟ |
| Seninle bir saniye konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أتكلّم معك لثانية؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 