| Eve geleyim mi? Uyanık mısın? | TED | هل آتي إلى المنزل؟ هل أنتِ مستيقظة؟ |
| Seni almaya geleyim mi? - Hayır. | Open Subtitles | هل آتي وأصطحبك ؟ |
| Bu gece geleyim mi? | Open Subtitles | هل آتي الليلة ؟ |
| -Bir şişe daha getireyim mi? | Open Subtitles | هل آتي بزجاجة أخرى؟ |
| Dışarıyı görmeniz gerek. Gelip sizi alayım mı? | Open Subtitles | .يجب أن ترى ما يدور بالخارج هل آتي لأخذك؟ |
| Bu akşam Zachary'yle beraber buraya gelecek miyim? Bir karar verelim. İyice konudan saptık çünkü. | Open Subtitles | يجب علينا ان نقرر هل آتي انا و(زاكري) هنا |
| - Seni görmeye geliyor muyum? | Open Subtitles | هل آتي لرؤيتك؟ |
| Bir şey getirelim miyim? | Open Subtitles | هل آتي لكما بأي شيء؟ |
| Korkma. Seninle gelmemi ister misin? | Open Subtitles | لا تخف هل آتي معك؟ |
| - Sakin ol. Ben de geleyim mi? | Open Subtitles | حافظ على هدوئك هل آتي معك؟ |
| Ben de seni özlüyorum. geleyim mi? | Open Subtitles | اشتقت إليك أيضاً هل آتي معكِ؟ |
| Biraz konuşuyoruz, sonra da sana geleyim mi diyor. | Open Subtitles | ونتحدث لدقائق ثم تقول, "هل آتي إليك؟" |
| Seninle geleyim mi? | Open Subtitles | هل آتي لمقابلتك ؟ |
| Efendim bende geleyim mi? | Open Subtitles | -سيدي هل آتي معك |
| Sana içecek bir şey getireyim mi? | Open Subtitles | هل آتي لكِ بشيء من الشراب؟ |
| - Çok eşyan varsa alayım mı seni? | Open Subtitles | ،إذا كان هناك الكثير من الأغراض هل آتي لإصطحابك؟ لِما لا. |
| Seninle gelecek miyim? | Open Subtitles | هل آتي معك؟ |
| Bir şey getirelim miyim? | Open Subtitles | هل آتي لكما بأي شيء؟ |
| - Seninle gelmemi ister misin? | Open Subtitles | هل آتي معـك؟ |
| Pardon doktor. Meşgul olduğunuzu bilmiyordum. Sonra mı geleyim? | Open Subtitles | آسف يا دكتورة لم أعلم أنك مشغولة، هل آتي فيما بعد؟ |
| Babacığım, seninle gelebilir miyim? | Open Subtitles | أبي هل آتي معك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 