| Fotoğrafları çekmeye başlayayım mı, Doktor Mallard? | Open Subtitles | هل أبدأ بأخذ الصور، دكتور مولارد؟ |
| - Resme başlayayım mı? | Open Subtitles | هل أبدأ الرسم الآن. |
| Oy toplama işlemine başlayayım mı? | Open Subtitles | هل أبدأ عملية جمع الأصوات؟ |
| Bunun üstünde çalışmaya başlayayım mı? | Open Subtitles | هل أبدأ في تحليل الموقف؟ |
| Genetik bilimci olmamamla mı başlayayım? | Open Subtitles | هل أبدأ بحقيقة أنني لست خبير وراثياً؟ |
| Toplanmaya başlayayım mı? | Open Subtitles | هل أبدأ بحزم أغراضي؟ |
| Bunun üstünde çalışmaya başlayayım mı? | Open Subtitles | هل أبدأ في تحليل الموقف؟ |
| Şuradakiyle başlayayım mı? | Open Subtitles | هل أبدأ مع هذا ؟ |
| Efendim, Noel hikayesine hemen başlayayım mı? | Open Subtitles | -سيدي, هل أبدأ قصة العيد؟ |
| -Ütüye başlayayım mı? | Open Subtitles | - هل أبدأ بالكي؟ |
| başlayayım mı? Lütfen. | Open Subtitles | هل أبدأ ؟ |
| Capua! başlayayım mı? ! | Open Subtitles | (كابوا)، هل أبدأ أنا ؟ |
| başlayayım mı! | Open Subtitles | ! هل أبدأ ؟ |
| Buradan mı başlayayım? | Open Subtitles | حسنا هل أبدأ هنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 