| Sana birşeyler getireyim mi? Hindili sandviç hazırladım, onun favorin olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | هل أجلب لك شئ , أعددت ساندويش الديك الرومي أعلم أنه مفضل لديك |
| Bizimkilerden biriyle getireyim mi? | Open Subtitles | ؟ جميعهم متسخين مثله هل أجلب له واحد من منزلنا؟ |
| Gel böyle. Otur. İçecek bir şey getireyim mi? | Open Subtitles | هنا، اجلسي، هل أجلب لك شيئاً لتشربي ؟ |
| Ben de tam bir şeyler pişiriyordum. Sana içecek bir şey getirebilir miyim? | Open Subtitles | كنت أعدّ بعض الكعك هل أجلب لكِ ما تشربين؟ |
| Kalkışı beklerken size içecek birşeyler getirmemi ister misiniz? | Open Subtitles | سيدي، هل أجلب لك مشروبا بينما ننتظر الإقلاع؟ |
| Sana sıcak bir çay veya chili sos getireyim mi? | Open Subtitles | هل أجلب لك بعض الشاي أو فلفل مكسيكي حار |
| Peki, sana sarı papatya getireyim mi? | Open Subtitles | حسنا، هل أجلب لك بعض البابونج؟ |
| - Bir içki getireyim mi Bob? | Open Subtitles | هل أجلب لك مشروبا يا بوب ؟ شكرا لك |
| Ben içeriden bekçileri getireyim mi? | Open Subtitles | هل أجلب الحراس من الداخل للتغطية؟ |
| -Size bir şey getireyim mi peki? | Open Subtitles | هل أجلب لك شيئاً يا سيدي؟ |
| Havlu getireyim mi, efendim? | Open Subtitles | هل أجلب لك منشفة يا سيدي؟ |
| - Üzgünüm tatlım. Sana bir şeyler getireyim mi? | Open Subtitles | آسفة عزيزتي هل أجلب لكِ شيئا؟ |
| - Size bir şey getireyim mi? | Open Subtitles | هل أجلب لك شيء؟ |
| - Sana bir şey getireyim mi? | Open Subtitles | هل أجلب لك شيئاً؟ |
| Ve şehrin yukarısındaki şu patlama. Bira ya da başka birşey getirebilir miyim efendim? | Open Subtitles | ومن ثم هناك حادثة الانفجار هل أجلب لك بيرة او أي شيء آخر سيدي ؟ |
| Size başka bir içki getirebilir miyim? | Open Subtitles | هل أجلب لك كأس آخر؟ |
| İçki ister misiniz? | Open Subtitles | هل أجلب لأي شخص شئ منعش؟ |
| Bir şey ister misiniz? | Open Subtitles | هل أجلب لك أي شيء؟ |
| Çıkmışken sana bir şey alayım mı? | Open Subtitles | هل أجلب لك أي شيء وأنا بالخارج؟ |
| Taksi bulayım mı sana? | Open Subtitles | هل أجلب لك تاكسى |
| Hepimiz iyiyiz, teşekkürler. İçecek bir şey alır mısınız? | Open Subtitles | نحن بخير، شكراً - هل أجلب لكم شيئاً تشربوه؟ |
| Sana bir şey getirmemi ister misin? | Open Subtitles | هل أجلب لك شيئاَ ؟ |
| Birer bira vereyim mi size? | Open Subtitles | هل أجلب لكم يا فتيان كأس من بيرة ستاوت ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 