| Kath halaya meyveli tatlı alacağım. Sana da birşey getireyim mi? | Open Subtitles | أنا سأحضر للعمة كيث بعض من كعك الفاكهة هل أحضر لك شيئا؟ |
| Sana içecek bir şeyler getireyim mi? Konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل أحضر لك شراباً أم تريدي التحدث عن أي شيء ؟ |
| Size biraz su ya da nescafe vermemi ister misiniz? | Open Subtitles | هل أحضر لك بعض الماء ؟ أو القهوة ؟ ماذا عن بعض العصير الطازج ؟ |
| Soğuk bir şey ister misiniz doktor? Hayır, sağol. | Open Subtitles | هل أحضر لك شيئا باردا يا دكتور ؟ |
| Başlamadan önce yiyecek, içecek bir şey alır mısın? | Open Subtitles | هل أحضر لك شيئاً لتناوله قبل أن نبدأ ؟ |
| Bir şey alır mısınız? | Open Subtitles | هل أحضر لك شيئ ؟ |
| Size bir şey ikram edebilir miyim? | Open Subtitles | سيد ويب ,هل أحضر لك شيئاً؟ |
| Sana buzlu çay getireyim mi, ya da daha sert bir şeyler? | Open Subtitles | هل أحضر لك بعضاً من الشاي المثلج؟ أو ربما شيء مُسْكِر؟ |
| Şarap da getireyim mi! Kilitli kaldık Meeta... Niye anlamıyorsun! | Open Subtitles | هل أحضر لك النبيذ؟ نحن في ورطة يا ميتا , لماذا لا تفهمين هذا؟ |
| Sana bir fincan kahve ya da başka bir şey getireyim mi? | Open Subtitles | "ليليا" هل أحضر لك كوب قهوة أو شيئًا ما؟ |
| Akşam yemeği için gelirken özel birşey getireyim mi? | Open Subtitles | هل أحضر لك في المنزل شيئا معينا للعشاء؟ |
| Soğuk bir şey ister misiniz doktor? Hayır, sağol. | Open Subtitles | هل أحضر لك شيئا باردا يا دكتور ؟ |
| Beyefendi, taksi çağırmamı ister misiniz? | Open Subtitles | هل أحضر لك سيارة أجرة يا سيدي؟ |
| - İçecek bir şey ister misiniz? - Hayır, teşekkürler. | Open Subtitles | هل أحضر لك شيئا لتشربة يا سيدى؟ |
| İçecek bir şeyler alır mısın? | Open Subtitles | هل أحضر لك شيئاً لتشربيه؟ |
| - Bir içki alır mısın? | Open Subtitles | هل أحضر لك شراباً؟ |
| İçecek bir şey alır mısınız? | Open Subtitles | هل أحضر لك أى شىء للشراب ؟ |
| Bir şey alır mısınız? | Open Subtitles | هل أحضر لك شيء؟ |
| - Size bir şey ikram edebilir miyim? | Open Subtitles | ــ هل أحضر لك شيئا ما ؟ |
| Bir kahve alır mıydınız? | Open Subtitles | هل أحضر لك بعض القهوة؟ |
| Cübbeni hazırlayayım mı? | Open Subtitles | هل أحضر لك ملطف الجو الخاص بك؟ |
| Bebek geliyor. Bir şeyler getirmemi ister misin? | Open Subtitles | الطفل في طريقه، هل أحضر لك أيّ شيء؟ |
| -Sana bir şey vereyim mi? | Open Subtitles | - هل أحضر لك شيئاً؟ - عصير الطماطم إن كان لديكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 