"هل أريد أن" - Traduction Arabe en Turc

• istiyor muyum
• ister miyim

Yani bir karar vermem lazım "Artık gerçekten yaşamak istiyor muyum?"
أولاً علي أن أقرر هل أريد أن أبقى على قيد الحياة؟

- Yatak odana gelmeyi istiyor muyum?
هل أريد أن لأن آتي إلى غرفة نومك؟

Boynumun niye bu kadar ağrıdığını bilmek ister miyim?
هل أريد أن أعرف لماذا رقبتي موجعة جداً؟

Nereden bulduğunu bilmek ister miyim?
هل أريد أن أعلم من أين حصلت عليها؟

Yarış kostümü hakkında bir şey bilmek ister miyim?
هل أريد أن أعرف عن ملابس السباق

Yine de abim için iyi bir kız kardeş olmak istiyor muyum?
لكن هل أريد أن أكون شقيقة جيّدة؟

...yani takım elbiseli bir gladyatör olmak istiyor muyum?
إذا هل أريد أن أكون ملاكم في بدلة

- "Çocuk istiyor muyum?" dersin.
ويقول هل أريد أن يكون لي ولد؟

İstiyor muyum?
هل أريد أن أعرف؟

Belediye başkanı olmak istiyor muyum?
هل أريد أن أصير عمدة؟

Tüm bunların anlamını bilmek istiyor muyum acaba?
هل أريد أن أعرف عمّ كان ذلك؟

Anne olmak istiyor muyum?
هل أريد أن أكون أم؟

Yani gerçekten Riley'den hoşlanıyorum, ama ciddileşmek istiyor muyum?
أعني ، إن (رايلي) يعجبني حقاً لكن هل أريد أن أصبح في علاقة جدية معه ؟

Barney'in sarktığı bir kızla çıkmak ister miyim? - Millet, akorlar için bana yardım edin. - Tabii.
دعيني أفكر ، هل أريد أن أخرج مع فتاة قد تعرف عليها (بارني)؟

Ben, Rita'nın yerine geçmek ister miyim?
هل أريد أن أكون معهم من أجلهم أو من أجل (ريتا)

Ne kadar olduğunu öğrenmek ister miyim?
هل أريد أن أعرف ما السعر؟

Pizzanın Kralları ile içki içmek ister miyim? Ne?
هل أريد أن أتناول المشروب مع مندوبي بيتزا كينغ " .

Neye benzediğimi görmek ister miyim acaba?
هل أريد أن أرى ما أبدو عليه ؟

Bekle. Bunu duymak ister miyim?
مهلا، هل أريد أن أسمع هذا؟

Emmek ister miyim? Tanrım.
هل أريد أن أمصه ؟