| - Baba, kabak tatlısına Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | أبي هل أساعدك في تحضير فطيرة اليقطين؟ طبعاً |
| Eşyalarını toparlamamda ya da paketlemede Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | إذاً هل أساعدك على حزم أغراضك أم أني من يجمعها لك؟ |
| Yardımcı olabilir miyim bayım? | Open Subtitles | هل أساعدك لتعثر على شيء سيّدي؟ |
| Yardımcı olabilir miyim, Memur Bey? Barton Mathis. | Open Subtitles | هل أساعدك حيال شيء يا حضرة الضابط؟ |
| Bebek çantanı taşımana Yardım edeyim mi? | Open Subtitles | هل أساعدك في حمل حقيبة الحفّاضات هذه؟ |
| Valizinize Yardım edeyim mi? | Open Subtitles | هل أساعدك فى حمل الأمتعة؟ - أجل رجاءاً- |
| Bunları içeri taşımanıza Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل أساعدك بالداخل في هذا؟ |
| Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل أساعدك فى هذا سيد فولير؟ |
| "Size Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل أساعدك بهذا ؟ |
| Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل أساعدك سيدي؟ |
| Sırtın için Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل أساعدك في ظهرك ؟ |
| Kovanla ilgili Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل أساعدك في حمل الدلو ؟ |
| Hayır, nöbetçi değil. Ben Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | كلا إنه ليس مسجل هل أساعدك بشيء ؟ |
| Yardımcı olabilir miyim, bayan? | Open Subtitles | هل أساعدك يا آنسة؟ |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل أساعدك على إيجاد |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل أساعدك بشيء؟ |
| Yardımcı olabilir miyim, efendim? | Open Subtitles | هل أساعدك يا سيدى؟ |
| Temizlemene Yardım edeyim mi? | Open Subtitles | هل أساعدك بالتنظيف؟ |
| Anımsamana Yardım edeyim mi? | Open Subtitles | هل أساعدك على التذكر؟ |
| Yardım edeyim mi? | Open Subtitles | هل أساعدك بشئ ؟ |
| Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | مرحبا هل أساعدك |
| Yardımcı olabileceğim bir şey? Evet, merak ediyorum elinizde daha ucuz elbiseler var mı? | Open Subtitles | هل أساعدك بإيجاد شيء ؟ أتسائل لو كان لديكم شيئاَ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 