| - Yardım edebilir miyim, dostum? | Open Subtitles | هل أستطيعُ مساعدتكَ يا صديقي ؟ |
| - Yardım edebilir miyim? Tabii. | Open Subtitles | هل أستطيعُ مساعدتك ؟ |
| Evet. Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | نـعم، هل أستطيعُ مساعدتكِ |
| Gönlüme aldırmazlık edebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيعُ تجاهل قلبي ؟ |
| Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيعُ مساعدتكما؟ |
| Evet, yardim edebilir miyim? | Open Subtitles | أجل ، هل أستطيعُ مساعدتك ؟ |
| - Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيعُ مساعدتكَ ؟ |
| Beyefendi, yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | سيدي، هل أستطيعُ مساعدتك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 