| Sorun ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا السبب ؟ |
| Sorun ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا السبب ؟ |
| - Sorun bende mi? | Open Subtitles | - هل أنا السبب ؟ |
| Benim yüzümden mi, yoksa sadece inatçı mısın? Hayır. | Open Subtitles | هل أنا السبب أو إنك عنيدة ؟ |
| Ya da "Benim yüzümden mi yoksa babanın yüzünden mi?" | Open Subtitles | "أو "هل أنا السبب أم والدك؟ |
| Bana mı öyle geliyor yoksa bu çekilmiş en iyi korku filmi mi? | Open Subtitles | هل أنا السبب أم أن هذا أحد أكثر الأفلام التي صنعت إثارة للخوف؟ |
| Aklın mı başka yerde yoksa Bana mı öyle geliyor? | Open Subtitles | يا إلهي ,هل أنا السبب أم أنك لا تحاربين بقلبك ؟ |
| Bana mı öyle geliyor yoksa birden ortalık mı aydınlandı? | Open Subtitles | هل أنا السبب ؟ أم هي تصبح أكثر إضاءه لديك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 