"هل أنتم واثقون" - Traduction Arabe en Turc

• emin misiniz
• emin misin

Sizler biraz emme-gömme işi de yapmak istemediğinize emin misiniz?
هل أنتم واثقون أنكم لا تريدون الإقالة من العمل أيضاً؟

ama bütün kanıtlar tersine olmasına rağmen dünyanın size harika bir kariyer vereceğine emin misiniz?
لكن هل أنتم واثقون أن هذا سوف يمنحكم مسيرة عمل رائعة، في حين أن كل الدلائل تشير للعكس

Hayatınızdaki kadınları dinleyebilecek kadar kendinizden emin misiniz?
هل أنتم واثقون بما يكفي للإصغاء إلى النساء المتواجدات في حياتكم؟

Benim Frankie'mle bağlantısı olduğuna emin misiniz?
هل أنتم واثقون ان لهذا علاقة بإبني فرانكي؟

Onu yanına almak istediğine emin misin?
هل أنتم واثقون أنكم تريدون أخذ ذلك معكم؟

Sanki yapmamış gibi hissettiğiniz bilinmeyen bir zamana ertelediğiniz ve sonra unutmuş gibi yaptığınız yapmamız gereken benzer bir seremoni olmadığına emin misiniz?
هل أنتم واثقون أنه لا يوجد مراسم معينة كان يفترض أن نؤديها لكنكما لم ترغبا في أدائها وأجلتماها لموعد غير معلوم

Bundan emin misiniz?
-مستحيل , هذا محال يا رجل هل أنتم واثقون من هذا ؟

Burasının dışarı açıldığından emin misiniz?
هل أنتم واثقون أن هذا طريق الخروج

Onlar olmadığına emin misiniz?
هل أنتم واثقون أنّهم ليسوا من العصابة؟

O kızları öldürdüğünden emin misiniz?
هل أنتم واثقون أنه قتل هؤلاء النساء؟

- Narvik olmadığına emin misiniz?
-و هل أنتم واثقون من إنّه ليس فايروس (نارفك) ؟

emin misiniz?
هل أنتم واثقون

Bu taraftan geldiklerine emin misin peki?
هل أنتم واثقون أنهم أتوا من هنا

Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin?
هل أنتم واثقون بأنّ هذه فكرة صائبة؟

Tuzak teli olduğuna emin misin?
هل أنتم واثقون من إنّه كان سلك الفخ ؟