| Büyük Kötü Kurt'tan Korkuyor musun doktor? | Open Subtitles | هل أنتَ خائف من الذئب الكبير، دكتور؟ |
| Bu büyük, koca salam dilimleyicisinden Korkuyor musun yoksa? | Open Subtitles | هل أنتَ خائف من القطَّاعة , هاه ؟ |
| Uçmaktan Korkuyor musun? | Open Subtitles | هل أنتَ خائف من الطيران؟ |
| Ne oldu, Korktun mu? | Open Subtitles | هل أنتَ خائف أيها الجبان؟ |
| Ne oldu, Korktun mu? Ödlek herif. | Open Subtitles | هل أنتَ خائف, أيها الجبان؟ |
| Hayal kırıklığına uğrarım diye mi korkuyorsun? Sarhoşken hep iyiydin. | Open Subtitles | هل أنتَ خائف من أن أخيب أملك لطالما كنت مخموراً جيداً ؟ |
| Korkuyor musun? | Open Subtitles | هل أنتَ خائف ؟ |
| Korkuyor musun? | Open Subtitles | هل أنتَ خائف ؟ |
| Korkuyor musun? | Open Subtitles | هل أنتَ خائف ؟ |
| Sen Korkuyor musun? | Open Subtitles | هل أنتَ خائف ؟ |
| Korktun mu? | Open Subtitles | هل أنتَ خائف ؟ |
| Hayaletlerden mi korkuyorsun sert çocuk? | Open Subtitles | هل أنتَ خائف من الأشباح, أيها الفتى القوي؟ |
| Değişimden mi korkuyorsun yani? | Open Subtitles | إذاً هل أنتَ خائف من التغيير؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 