| Aç mısın, yemek hazırlayayım mı? | Open Subtitles | هل أنتِ جائعة ؟ هل يجب علىّ تحضير العشاء ؟ |
| Açlıktan ölüyorum. Aç mısın? | Open Subtitles | إنّني أتضرع جوعاً، هل أنتِ جائعة ؟ |
| Aç mısın? Buzlu meyve püresi yapmıştım. | Open Subtitles | هل أنتِ جائعة لقد قمت بإعداد بعض العصير |
| Aç mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ جائعة ؟ |
| Yemek hazırlayacağım. Acıktın mı? | Open Subtitles | سأُعد العشاء , هل أنتِ جائعة ؟ |
| Aç mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ جائعة ؟ |
| Aç mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ جائعة ؟ |
| Aç mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ جائعة ؟ |
| Aç mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ جائعة ؟ |
| Aç mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ جائعة ؟ |
| Aç mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ جائعة ؟ |
| Aç mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ جائعة ؟ |
| Aç mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ جائعة ؟ |
| Aç mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ جائعة ؟ |
| Aç mısın ? | Open Subtitles | هل أنتِ جائعة ؟ |
| - Aç mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ جائعة ؟ |
| Aç mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ جائعة ؟ |
| Aç mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ جائعة ؟ |
| Kusura bakma, birader. Acıktın mı, hadi bir şeyler yiyelim. | Open Subtitles | أسف ياصاح، هل أنتِ جائعة ، فلنذهب للأكل |
| Aç değil misin? | Open Subtitles | هل أنتِ جائعة ؟ |
| Tamam, pekala, Aç mısınız? | Open Subtitles | حسناً ، هل أنتِ جائعة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 