| Başkan Joo ile birlikte iş seyahatine mi gidiyorsun? | Open Subtitles | هل أنتِ ذاهبة إلى رحلة عمل مع الرئيس؟ |
| Değerli bir yere mi gidiyorsun ha? | Open Subtitles | هل أنتِ ذاهبة الي مكان ما يا غالية ؟ |
| Sen biriyle mi gidiyorsun? Evet. | Open Subtitles | إذاً هل أنتِ ذاهبة برفقة أحد ؟ |
| Saba Kraliçesine hoşgeldin demek için eve gidecek misin? | Open Subtitles | هل أنتِ ذاهبة إلى المنزل للترحيبِ بملكةِ سبأ؟ |
| Bu akşam baloya gidiyor musun? | Open Subtitles | هل أنتِ ذاهبة إلى حفلة الرقص الليلة؟ |
| -Bir bakalım, Blooming Hill'e mi gidiyorsunuz? | Open Subtitles | ـ دعنا نرى هل أنتِ ذاهبة للجحيم؟ |
| Bensiz bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | هل أنتِ ذاهبة لمكان ما بدوني ؟ |
| Ofise mi gidiyorsun? | Open Subtitles | هل أنتِ ذاهبة إلى المكتب؟ |
| Ofise mi gidiyorsun? | Open Subtitles | هل أنتِ ذاهبة إلى المكتب؟ |
| Birisiyle mi gidiyorsun? | Open Subtitles | هل أنتِ ذاهبة مع أحد؟ |
| Ziyarete mi gidiyorsun? | Open Subtitles | هل أنتِ ذاهبة لزيارة أحد هنا؟ |
| Bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | هل أنتِ ذاهبة لمكان ما؟ |
| Bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | هل أنتِ ذاهبة لمكان ما؟ |
| Bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | هل أنتِ ذاهبة إلى مكان ما؟ |
| Bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | هل أنتِ ذاهبة إلى مكان ما؟ |
| - Eve mi gidiyorsun? - Evet. | Open Subtitles | هل أنتِ ذاهبة للمنزل؟ |
| New York'a Nelson Smith'in izini sürmeye mi gidiyorsun? | Open Subtitles | هل أنتِ ذاهبة الى (نيويورك) لملاحقة نيسلون سميث"؟" |
| - Bir yere mi gidiyorsun, bebeğim? | Open Subtitles | هل أنتِ ذاهبة لمكان ما؟ |
| Pekâlâ. Disneyland'e gidecek misin? | Open Subtitles | حسناً، هل أنتِ ذاهبة إلى عالم الديزني؟ |
| Neden, gidiyor musun? | Open Subtitles | هل أنتِ ذاهبة إلى هناك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 