Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل أنتِ قادمة" - Traduction Arabe en Turc
-
- Geliyor musun
-
gelecek misin
-
Geliyor musun gelmiyor mu
| - Geliyor musun? | Open Subtitles | هل أنتِ قادمة ؟ |
| - Geliyor musun? | Open Subtitles | ــ هل أنتِ قادمة ؟ |
| - Geliyor musun? | Open Subtitles | هل أنتِ قادمة ؟ |
| Çabucak gelecek misin? | Open Subtitles | هل أنتِ قادمة قريباً ؟ |
| Eve gelecek misin? | Open Subtitles | هل أنتِ قادمة للمنزل؟ |
| - Geliyor musun gelmiyor mu? | Open Subtitles | هل أنتِ قادمة أم ماذا؟ |
| - Geliyor musun? | Open Subtitles | إنتظراني ــ هل أنتِ قادمة ؟ |
| - Geliyor musun, Liz Lemon? | Open Subtitles | هل أنتِ قادمة يا (ليز)؟ |
| gelecek misin? | Open Subtitles | هل أنتِ قادمة ؟ |