Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل أنت بخيّر" - Traduction Arabe en Turc
-
İyi misin
| Tanrım, bebeğim iyi misin? | Open Subtitles | يا إلهي , عزيزي هل أنت بخيّر ؟ |
| - Yakaladı onu. - İyi misin, Francis? | Open Subtitles | ـ لقد أمسك بها ـ هل أنت بخيّر ، يا (فرانسيس)؟ |
| - İyi misin? | Open Subtitles | ـ هل أنت بخيّر ؟ |
| İyi misin? | Open Subtitles | أبي ، هل أنت بخيّر ؟ |
| İyi misin, Francis? | Open Subtitles | هل أنت بخيّر ؟ |
| İyi misin? | Open Subtitles | هل أنت بخيّر ؟ |
| Eric. İyi misin? | Open Subtitles | (ايريك) هل أنت بخيّر ؟ |
| - İyi misin? | Open Subtitles | هل أنت بخيّر ؟ |
| - İyi misin? | Open Subtitles | هل أنت بخيّر ؟ |