| "Umarım bir gün size borcumu ödeyebilirim". Ne oldu oğlum? Kayıp mı oldun? | Open Subtitles | أتمنى بأن أرد لك الجميل يوماً ما ما الأمر أيها الصغير، هل أنت تائه ؟ هل تريد اللعـب ؟ |
| Evinde Kayıp mı oldun? | Open Subtitles | هل أنت تائه في منزلك الخاص؟ |
| Selam, Kayıp mı oldun? | Open Subtitles | أنت، هناك هل أنت تائه ؟ |
| Yolunu mu kaybettin, Nichol? | Open Subtitles | هل أنت تائه يا "نيكول" ؟ |
| Affedersiniz efendim. Kayıp mı oldunuz? | Open Subtitles | معذرة، يا سيدي، هل أنت تائه ؟ |
| Kayıp mı oldun çaylak? | Open Subtitles | هل أنت تائه أيها المبتدئ |
| Kayıp mı oldun, ufaklık? | Open Subtitles | هل أنت تائه يا ولد؟ |
| Turda gezerken Kayıp mı oldun? | Open Subtitles | هل أنت تائه من الجولة؟ |
| Kayıp mı oldun? | Open Subtitles | هل أنت تائه ؟ |
| Kayıp mı oldun? | Open Subtitles | هل أنت تائه ؟ |
| Kayıp mı oldun? | Open Subtitles | هل أنت تائه ؟ |
| Kayıp mı oldun? | Open Subtitles | هل أنت تائه ؟ |
| Yolunu mu kaybettin Dino? | Open Subtitles | هل أنت تائه , "دينو"؟ |
| Yolunu mu kaybettin? | Open Subtitles | هل أنت تائه ؟ |
| Kayıp mı oldunuz efendim? | Open Subtitles | هل أنت تائه ؟ |
| Kayıp mı oldunuz efendim? | Open Subtitles | هل أنت تائه ؟ |
| Arkadaş, sen fena kaybolmuşsun! | Open Subtitles | هل أنت تائه يا فتاي اتجه إلى نهاية الردهة |
| Özür dilerim, Yolunuzu mu kaybettiniz? Evet, öyle sanırım. | Open Subtitles | معذرة، هل أنت تائه ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 