Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل أنت لوحدك" - Traduction Arabe en Turc
-
Yalnız mısın
-
Yalnız mısınız
-
Tek misin
-
Sadece sen misin
| Anlaşıldı, sen de. Yalnız mısın? | Open Subtitles | سأوافقك , هل أنت لوحدك ؟ |
| Yalnız mısın? | Open Subtitles | هل أنت لوحدك يا صاح؟ |
| - Yalnız mısın? | Open Subtitles | مرحباً ، هل أنت لوحدك ؟ |
| Adım Jo. Yalnız mısınız? | Open Subtitles | أنا جو هل أنت لوحدك |
| - Burada Yalnız mısın? | Open Subtitles | هل أنت لوحدك هنا؟ |
| - İçeride Yalnız mısın? | Open Subtitles | هل أنت لوحدك هنا؟ |
| Yalnız mısın ? | Open Subtitles | هل أنت لوحدك ؟ |
| - Yalnız mısın? | Open Subtitles | هل أنت لوحدك ؟ |
| Yalnız mısın? | Open Subtitles | هل أنت لوحدك ؟ |
| Yalnız mısın? | Open Subtitles | هل أنت لوحدك |
| Yalnız mısın? | Open Subtitles | هل أنت لوحدك ؟ |
| Yalnız mısın? | Open Subtitles | هل أنت لوحدك ؟ |
| Yalnız mısın? | Open Subtitles | هل أنت لوحدك ؟ |
| Yalnız mısın? | Open Subtitles | هل أنت لوحدك ؟ |
| Yalnız mısın? | Open Subtitles | هل أنت لوحدك ؟ |
| - Yalnız mısın? | Open Subtitles | - هل أنت لوحدك |
| - Merhaba. Yalnız mısın? | Open Subtitles | - هل أنت لوحدك |
| - Evde Yalnız mısınız? | Open Subtitles | - هل أنت لوحدك في البيت؟ |
| Yalnız mısınız? | Open Subtitles | هل أنت لوحدك? |
| Yalnız mısınız? | Open Subtitles | هل أنت لوحدك ؟ |
| - Tek misin? | Open Subtitles | هل أنت لوحدك ؟ |