| - Evet, tabii, davrandığın kadar şaşırmış olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك متفاجئ حقاً أم تقوم بالتظاهر بذلك؟ |
| Onları eğlendirmek için doğru adam olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك الشخص المناسب لهذه المهمة ؟ |
| August Corbin'in oğlu olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك على صلة بأوغست كوربين؟ |
| - Doğru adam olduğuna emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك قبضت على الرجل الصحيح ؟ |
| Bu konuda yanılmadığınıza emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك حصلت على الفكرة الصحيحة بشأن هذا؟ |
| Bu garip. Doğru oda olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هذا غريب ، هل أنت متأكد بأنك تملك رقم الغرفة الصحيح ؟ |
| Sperm bankasına senden başka sperm bağışlayan olmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك الوحيد اللذي وفرت الحيوانات المنوية للبنك؟ |
| Buna hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك مستعد لهذا ؟ |
| Şimdi iyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك بخير؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك بخير |
| - İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك على مايرام؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك بخير ؟ |
| Hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك مستعد؟ |
| - İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك بخير ؟ |
| Ayrılma biçimi nedeniyle fazla pişman olmadığınızdan emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك لست نادم أكثر من وسيلة مغادرتنا؟ |
| Çocuk arayan birini duymadığınıza emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك لم تسمع أحداً يبحث عن طفلة ؟ |
| Beklemek istediğinizden emin misiniz? | Open Subtitles | إذا، هل أنت متأكد بأنك تريد الإنتظار؟ |
| Oturmak istemediğinize emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك لا تريد الجلوس ؟ |
| İyi olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك على مايرام ؟ |
| Fakat ölmeye hazır olduğundan emin misin? | Open Subtitles | لكن هل أنت متأكد بأنك مستعد للموت ؟ |
| Bununla ilgili bir sorunun olmadığına emin misin dostum? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك موافق على هذا،أخي؟ |
| Blair'in burada olmasından rahatsız olmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك مرتاح بوجود (بلير) هنا؟ |
| Ama bu kadar erken gitmek istediğinden emin misin? | Open Subtitles | لكن هل أنت متأكد بأنك تريد العودة باكراً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 