| Gelecek hafta sonu babanla balığa çıkacağın için heyecanlı mısın? | Open Subtitles | هل أنت متحمس لرحلة الصيد الكبيرة مع أبيك في عطلة نهاية الأسبوع؟ |
| Teşekkürler, bebiş. Büyükanneni göreceğin için heyecanlı mısın? | Open Subtitles | أشكرك ، أيتها الصغيرة هل أنت متحمس لرؤية جدتك ؟ |
| Ee, yeniden kendi evine kavuştuğun için heyecanlı mısın? | Open Subtitles | إذًا، هل أنت متحمس لتحظى بمكان خاص بك مجددًا؟ |
| Fondü gecesi için heyecanlı mısın? | Open Subtitles | هل أنت متحمس بموعد الطبق ليلة الغد؟ |
| Evet, heyecan var mı? | Open Subtitles | إذاً, هل أنت متحمس ؟ |
| Yarın için heyecanlı mısın? | Open Subtitles | اذا , هل أنت متحمس بشأن الغد ؟ |
| Heceleme yarışması için heyecanlı mısın? | Open Subtitles | إذاً,هل أنت متحمس لمسابقة الهجاء؟ |
| Büyük maceramız için heyecanlı mısın şebek? | Open Subtitles | هل أنت متحمس لدينا مغامرة كبيرة، قرد؟ |
| Okula gideceğin için heyecanlı mısın? | Open Subtitles | هل أنت متحمس للذهاب للمدرسة اليوم؟ |
| - Merhaba! heyecanlı mısın? - Neden? | Open Subtitles | ـ مرحباً، هل أنت متحمس ـ بخصوص؟ |
| Noel Baba ile tanışacağın için heyecanlı mısın Bal Surat? | Open Subtitles | هل أنت متحمس لرؤية (بابا نويل) يا صاحب الوجه العذب؟ |
| Bram ve Gracie'yi göreceğin için heyecanlı mısın? | Open Subtitles | هل أنت متحمس لرؤية غرايسي وبرام؟ |
| Sende benim kadar heyecanlı mısın, Tom? | Open Subtitles | هل أنت متحمس مثلي يا توم؟ |
| Eric, Sevgililer günü balosu için heyecanlı mısın? | Open Subtitles | إريك) هل أنت متحمس بخصوص حفلة) رقص يوم الحب الكبيرة خاصتك |
| Oh, teşekkür ederim. Seth. Sağdıç olacağın için heyecanlı mısın? | Open Subtitles | (سيث) ,هل أنت متحمس لتكون المسؤول عن العريس ؟ |
| heyecanlı mısın? | Open Subtitles | بعد أيام هل أنت متحمس ؟ |
| Bu akşam için heyecanlı mısın? | Open Subtitles | هل أنت متحمس لهذه الليلة؟ |
| Yarın gece için heyecanlı mısın? | Open Subtitles | هل أنت متحمس بشأن ليلة الغد ؟ |
| Yılın nişanı için heyecanlı mısın, Henry? | Open Subtitles | هل أنت متحمس للحدث الإجتماعي لهذا الموسم يا (هنري) ؟ |
| Evet, heyecan var mı? | Open Subtitles | إذاً, هل أنت متحمس ؟ |
| Heyecanlandın mı? | Open Subtitles | اذا هل أنت متحمس ؟ |
| Cadılar Bayramı için heyecanlanıyor musun Stewie? | Open Subtitles | هل أنت متحمس لعيد الهالوين , ستوي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 