Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل أنت مجنونة" - Traduction Arabe en Turc
-
Sen deli misin
-
Deli misin sen
-
Delirdin mi sen
-
mı yedin sen
-
Kafayı mı yedin
-
Çıldırdın mı sen
-
Sen çıldırdın mı
-
Aklını mı kaçırdın
-
- Deli misin
-
- Delirdin mi
-
Sen delirdin mi
| seni Sen deli misin? | Open Subtitles | أنت هل أنت مجنونة ؟ لا , لكنك تجننى |
| Paige, Sen deli misin? | Open Subtitles | بايدج ، هل أنت مجنونة ؟ |
| Deli misin sen? ! İyi misin sen? | Open Subtitles | هل أنت مجنونة ؟ |
| Bayan! Delirdin mi sen? | Open Subtitles | أيتها السيدة , هل أنت مجنونة ؟ |
| - Yapamazsın! - Kafayı mı yedin sen? | Open Subtitles | هل أنت مجنونة ؟ |
| Kafayı mı yedin? | Open Subtitles | هل أنت مجنونة ؟ |
| - Sen deli misin? | Open Subtitles | هل أنت مجنونة ؟ |
| Ellie! Sen deli misin? | Open Subtitles | هل أنت مجنونة يا إللى؟ |
| Sen deli misin? | Open Subtitles | هل أنت مجنونة ؟ |
| Sen deli misin? | Open Subtitles | هل أنت مجنونة ؟ |
| Deli misin sen? | Open Subtitles | هل أنت مجنونة ؟ |
| Deli misin sen? | Open Subtitles | هل أنت مجنونة ؟ |
| Deli misin sen? | Open Subtitles | هل أنت مجنونة ؟ |
| Delirdin mi sen? | Open Subtitles | هل أنت مجنونة ؟ |
| Ne Delirdin mi sen? | Open Subtitles | هل أنت مجنونة ؟ |
| Delirdin mi sen? Hayır! Daha yeni döndüm. | Open Subtitles | هل أنت مجنونة لقد عدت للتو |
| - Kafayı mı yedin sen? | Open Subtitles | هل أنت مجنونة أنظري إليه؟ |
| Çıldırdın mı sen? | Open Subtitles | هل أنت مجنونة ؟ |
| Aklını mı kaçırdın sen? ! | Open Subtitles | هل أنت مجنونة تماماً ؟ |
| - Deli misin? | Open Subtitles | هل أنت مجنونة ؟ |
| - Delirdin mi? - Yolumdan çekil, Johnny. | Open Subtitles | هل أنت مجنونة ؟ |
| - Masamda değildim. - Sen delirdin mi? | Open Subtitles | كنت بعيدة عن مكتبي - هل أنت مجنونة كلياً؟ |