| - Çok iddialı. Evet, Bundan emin misin? | Open Subtitles | ـ هذا في غاية الطموح ـ هل أنت واثق من ذلك |
| Bundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق من ذلك ؟ |
| Bundan emin misin baba? | Open Subtitles | هل أنت واثق من ذلك ؟ |
| - Emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق من ذلك ؟ |
| - Emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق من ذلك ؟ |
| Bundan emin misiniz Bay Dagmar yoksa size Dutch mı demeliyiz? | Open Subtitles | هل أنت واثق من ذلك سيد " داغمار " ؟ أم نسميك " داتش " ؟ |
| Bundan emin misiniz, efendim? | Open Subtitles | هل أنت واثق من ذلك ؟ |
| Bundan emin misin? | Open Subtitles | لكن .. هل أنت واثق من ذلك ؟ |
| Bundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق من ذلك ؟ |
| - Emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق من ذلك ؟ |
| - Emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق من ذلك ؟ |
| - Bundan emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت واثق من ذلك ؟ |
| Bundan emin misiniz Sir Thomas? | Open Subtitles | هل أنت واثق من ذلك يا سير (توماس) ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 