| - Polisleri aradın mı? - Hayır, polisleri aramadım. | Open Subtitles | ـ هل إتصلت بالشرطة ـ لا ، لم أقم بالإتصال بالشرطة |
| Yakında vizeler başlıyor, bütünlemeye kalacaksın. Annen endişeleniyor, baban endişeleniyor. Babanı aradın mı? | Open Subtitles | سترسب فيها, وستغضب والدتك ووالدك, هل إتصلت بوالدك؟ |
| Beyaz Saray Basın Bürosu'nu aradın mı? | Open Subtitles | هل إتصلت بالمكتب الصحفي للبيت الأبيض؟ |
| - Geri aradı mı? | Open Subtitles | " لا أستطيع الوصول إلى " هولن هل إتصلت ؟ |
| Lavaboya gittiğinde birilerini mi aradın? | Open Subtitles | هل إتصلت بأحد في الحّمام كنتِ تتصلين بمن؟ |
| Beyaz Saray İletişim Bürosunu aradın mı? | Open Subtitles | هل إتصلت بمكتب إتصالات البيت الأبيض؟ |
| Dün gece görüştük mü, beni aradın mı? | Open Subtitles | هل تحادثنا عبر الهاتف ؟ هل إتصلت بي ؟ |
| D.O.D.'yi aradın mı? Hava Kuvvetlerini aradın mı? | Open Subtitles | D.O.Dهل أتصلت بالـ هل إتصلت بالقوات الجويه ؟ |
| Planladığımız gibi kulüpteki çocuğu aradın mı? | Open Subtitles | هل إتصلت حتى بفتى النادي ،كما خططنا؟ |
| Syd? Evet, evet. Savcıyı aradın mı? | Open Subtitles | "سيد" ، نعم ، هل إتصلت بالنائب العام بعد؟ |
| Psikofarmakolojistimi aradın mı? aradın mı ha? | Open Subtitles | هل إتصلت بطبيبي النفسي الصيدلاني ؟ |
| Havayolunu aradın mı? | Open Subtitles | هل إتصلت بشركة الطيران؟ |
| - Karını aradın mı? | Open Subtitles | هل إتصلت بزوجتك؟ |
| - Çinlileri gördükten sonra seni aradı mı? | Open Subtitles | هل إتصلت بك بعد ما رأت الصينيون؟ أجل. |
| Baksana. Elvie'den haber var mı? aradı mı? | Open Subtitles | "إسمع , و ماذا عن "إلفى هل إتصلت ؟ |
| Baksana. Elvie'den haber var mı? aradı mı? | Open Subtitles | "إسمع , و ماذا عن "إلفى هل إتصلت ؟ |
| Polisi mi aradın? | Open Subtitles | هل إتصلت بالشرطة ليّ ؟ |
| - Çekici çağırdın mı? | Open Subtitles | هل إتصلت بشاحنة رفع ؟ |
| Avukat tutma hakkım var. Verdiğim numarayı aradınız mı? | Open Subtitles | - ولديّ حق في الحصول على محامٍ هل إتصلت بالرقم الذي أعطيته لك؟ |
| Beni buraya bir şey söylemek için mi çağırdın? | Open Subtitles | هل إتصلت بي للحضور إلى هنا لإخباري شيئ ما؟ |
| - Seni mi aradı? | Open Subtitles | هل إتصلت بك ؟ |
| Keyes'i hâlâ aramadın mı? | Open Subtitles | هل إتصلت بكيز لحد الآن؟ |
| Kimseye ulaşabildin mi? | Open Subtitles | هل إتصلت بأحد على الموجه القصيره؟ |
| Peki ya sen? Havalanmadan önce Kathy ile irtibata geçtin mi? | Open Subtitles | ماذا عنك، هل إتصلت بكاثي قبل إنطلاقنا؟ |
| Servis mi çağırdınız? | Open Subtitles | هل إتصلت تطلب مركبة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 