Découvrez nos services en

    "هل الجميع بخير" - Traduction Arabe en Turc

    • Herkes iyi mi
        
    • İyi misiniz
        
    • Her şey yolunda mı
        
    • İyi misin
        
    • Herkes tamam mı
        
    • Herşey yolunda mı
        
    • - Herkes iyi
        
    • Herkes güvende mi
        
    • Herkesin keyfi yerinde mi
        
    Herkes iyi mi? Open Subtitles من الأدارة العليا. حسناً ، هل الجميع بخير ؟
    Herkes iyi mi? Sizi bu çılgınlığın içine attığım için çok üzgünüm. Open Subtitles هل الجميع بخير ، انا اسفه جداً اني اتيت بكم الى هذا الجنون
    Ben Yüzbaşı Sullivan. İçerideki Herkes iyi mi? Open Subtitles هنا القائد سوليفان يتكلم هل الجميع بخير هناك؟
    Gel. İyi misin tatlım? Herkes iyi mi? Open Subtitles هنا انتي بخير يا حبيبتي، هل الجميع بخير?
    Kimse sana zarar vermeyecek. İçerde Herkes iyi mi? Open Subtitles لن يؤذيك أحد , هل الجميع بخير ؟
    - Herkes iyi mi? Open Subtitles هل الجميع بخير هل الجميع بسلام ؟
    Herkes iyi mi? Open Subtitles هل الجميع بخير ؟ هل الجميع بخير ؟
    Herkes iyi mi? İyi misin? Tamam mı? Open Subtitles حسناً هل الجميع بخير هل أنت بخير؟
    Arkada Herkes iyi mi? Open Subtitles هل الجميع بخير في الوراء هنا ؟
    Herkes iyi mi? Arabamı, teknemi havaya uçuruyor. Open Subtitles هل الجميع بخير نسف سياراتي و نسف مراكبي
    Herkes iyi mi? Open Subtitles هل الجميع بخير ؟ هل الجميع بخير؟
    Herkes iyi mi? Open Subtitles هل أنت بخير ؟ هل الجميع بخير ؟
    Herkes iyi mi? Open Subtitles هذا سبب وجودي هنا هل الجميع بخير ؟
    Herkes iyi mi? Open Subtitles هل الجميع بخير ؟ - أأنتِ بخير ؟ - لم يتأذى أي أحد ؟
    İşte geldik, Frith. Herkes iyi mi? Evet, teşekkür ederim, beyefendi. Open Subtitles "لقد وصلنا يا "فريز هل الجميع بخير ؟
    İşte geldik, Frith. Herkes iyi mi? Open Subtitles "لقد وصلنا يا "فريز هل الجميع بخير ؟
    - Herkes iyi mi? Open Subtitles هل الجميع بخير ؟
    Herkes iyi mi? Open Subtitles هل الجميع بخير ؟
    İyi misiniz? Open Subtitles هل الجميع بخير ؟
    - Her şey yolunda mı, Doktor? Open Subtitles هل الجميع بخير هناك , دكتور ؟ - نعم , بخير -
    Herkes tamam mı? Open Subtitles هل الجميع بخير ؟
    Herşey yolunda mı? Open Subtitles هل الجميع بخير ؟
    Herkes güvende mi? Open Subtitles هل الجميع بخير هنا ؟
    Herkesin keyfi yerinde mi? Open Subtitles هل الجميع بخير ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus